Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
the bottom
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A gravel layer should be placed on the ditch bottom
по дну канав должен быть уложен слой гравия
bottom layer of the reinforcing steel
нижний слой арматуры
(в плите, балке)
bottom of the wall
низ стены
(
MichaelBurov
)
bottom surface of the beam
нижняя грань балки
bottom surface of the slab
нижняя поверхность плиты
Check the level of
the bottom
of the column foundation block
Проверьте отметку дна стаканного фундаментного блока
Clean out the corners and trim
the bottom
by hand
Зачистите углы и выровняйте дно котлована вручную
clean the pit bottom
зачищать дно котлована
Dewatering works from
the bottom
of the pit
Водоотлив со дна котлована
(
Askarik
)
Drop the plumb bob and drive
the bottom
nail
Опустите отвес и забейте нижний гвоздь
have you graded the slopes and levelled the canal bottom?
вы выполнили планировку откосов и дна канала?
Mark the positions of the axes on the pit bottom using a plumb line
Положение осей перенесите на дно котлована отвесом
Move the soil away to clean out
the bottom
of the excavation
Перекиньте грунт для зачистки дна выемки
Position
the bottom
sides on the column shuttering
Днище опирайте концами на опалубку колонн
ram
the bottom
набивать подину
(
LyuFi
)
Set up posts with caps under
the bottom
под днище подводите стойки с оголовниками
Start erecting
the bottom
of the beam formwork
Приступайте к установке днища балки
the foundation depth is the distance between the design elevation and the foundation's bottom
Глубиной заложения фундамента является расстояние от проектной отметки до подошвы
the joints are tightened from top to bottom
Швы конопатят сверху вниз
the longitudinal ditch bottom grade should be ... %
Продольный уклон дна кювета должен быть ... %
the pit bottom should be trimmed
Дно котлована необходимо зачистить
the slopes should be paved from bottom to top in parallel rows
Укрепление откосов мощением следует произвести снизу вверх параллельными рядами
trench excavation with a soil layer designed to remain above the trench bottom
раскопка траншеи с проектным недобором грунта до отметки основания траншеи
(
lejliz
)
when installing a piece material roof lay the tile courses from bottom to top
Кровлю из штучных материалов выполняйте рядами снизу вверх
when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flange
при установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии
when installing inspection fittings in manholes set the flange of the inspection fitting flush with the manhole bottom
при установке ревизий в ревизионных колодцах фланец ревизии располагайте заподлицо с дном колодца
Get short URL