Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
the bottle to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
don't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman
не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику
scottish
he asked to rax him the brandy bottle
он попросил передать ему бутылку бренди
gen.
he is addicted to the bottle
он сильно пьёт
gen.
he is no stranger to the bottle
он любитель выпить
gen.
he is no stranger to the bottle
он не дурак выпить
Makarov.
he opened the top and put
the bottle to
his month
он открыл бутылку и поднёс её ко рту
Makarov.
he ordered a bottle of wine to crown the repast
для завершения обеда он заказал бутылку вина
Makarov.
milk bottles should be scoured out before being returned to the milkman
прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть
gen.
take to the bottle
увлекаться спиртным
(
sinoslav
)
Makarov.
take to the bottle
пристраститься к алкоголю
inf.
take to the bottle
запиваться
Gruzovik, inf.
take to the bottle
запивать
(impf of
запить
)
inf.
take to the bottle
прикладываться к бутылке
(
Slava
)
Makarov., idiom.
take to the bottle
попивать
(пьянствовать понемногу)
gen.
take to the bottle
запить
gen.
take to the bottle
пристраститься к спиртному
(
Alex Lilo
)
gen.
take to the bottle
пристраститься к вину
gen.
the bottle to
иметь смелость
(
LiBrrra
)
Makarov.
the boys used to pretend to be up-ending bottle and hiccup
ребята обычно опрокидывали бутылку и делали вид, что пьют из горлышка
Makarov.
the boys used to pretend to be upending the bottle and hiccup
ребята делали вид, что пьют из горлышка и икают
Makarov.
the boys used to pretend to be up-ending the bottle and hiccup
ребята делали вид, что пьют из горлышка и икают
Makarov.
the ladies retired to their tea, and left us over a bottle of wine
дамы ушли пить чай и оставили нас за бутылкой вина
gen.
the stopper that belongs to this bottle
пробка от этой бутылки
Get short URL