Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing the beam | all forms | in specified order only
EnglishRussian
abaft the beamна кормовом курсовом угле
abaft the beamпозади траверза (на курсовых углах 90-135 или 225-270°)
abaft the beamна кормовых курсовых углах
abaft the port beamпозади траверза по левому борту
abaft the starboard beamпозади траверза по правому борту
after the beamпосле траверза
after the beamпройдя траверз
approach the beamприближаться к лучу (курсового маяка)
be on the beamбыть на траверзе
beam at the weather-deckширина по верхней палубе
beam on the windлагом к ветру
beam onto the windлагом к ветру
beam to the seaлагом к волне
before the beamвпереди траверза
bring the sea forward of the off beamразвернуться наружным бортом к волне
broad in the beamс малым удлинением (о судне)
broad off the beamна траверзе
broad off the port beamслева на траверзе
broad off the starboard beamсправа на траверзе
broad on the beamна траверзе
broad on the port beamслева на траверзе
broad on the starboard beamсправа на траверзе
come up on the beamприходить на траверз
coming up on the beamприходящий на траверз
distance on the beamрасстояние по траверзу
dropping of the beamпадение рычага
forward of the beamна носовом курсовом угле
forward of the beamна острых курсовых углах
forward of the beamвпереди траверза
forward of the port beamна носовом курсовом угле по левому борту
forward of the port beamвпереди траверза левого борта
forward of the starboard beamна носовом курсовом угле по правому борту
forward of the starboard beamвпереди траверза правого борта
forward on the beamвпереди траверза
forward on the port beamвпереди траверза левого борта
forward on the starboard beamвпереди траверза правого борта
get beam to the windстановиться лагом к ветру
getting beam to the windстановящийся лагом к ветру
getting beam to the windпостановка лагом к ветру
land on the lee beam!"Берег виден на подветренном траверзе!" (доклад)
on the lee beamна подветренном траверзе
on the port beamслева на траверзе
on the starboard beamсправа на траверзе
on the weather beamна наветренном траверзе
sea on the beamволна с траверза (с курсовых углов 75-105° и 255-285°)
sea on the beamволна по траверзу
take hurricane seas on the beamпринимать штормовую волну с траверза
wind abaft the beamбакштаг
wind on the beamветер с траверза
wind on the beamполветра
wind on the beamгалфвинд
wind upon the beamгалфвинд

Get short URL