the WHO – phrases

Terms for subject Chess containing the WHO | all forms

English	Russian
A game is declared lost by a player who is more than one hour late for the beginning	при опоздании к началу игры более чем на час игроку засчитывается поражение
A game is declared lost by a player who systematically refuses to comply with the rules	Игроку, систематически отказывающемуся следовать правилам, засчитывается поражение
do you remember in which round the game was played and who had the white pieces?	Помните, в каком туре игралась эта партия и у кого были белые?
Registration is compulsory for all members who participate in events organized by the federation	все члены, участвующие в организуемых федерацией соревнованиях, подлежат обязательной регистрации
the leader is playing the opponent who is rated 200 points lower on the Elo-scale	Лидер играет с соперником, чей рейтинг по шкале коэффициентов Эло меньше на 200 пунктов
who has the lead?	кто ведёт в счёте?
who is on the move?	чья очередь ходить?
Who's on the team?	кто в команде?