Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
the State
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as to
the state
of
one's
business
относительно текущего положения дел
(об информации, публикуемой банками и др.
A.Rezvov
)
cash execution of
the state
budget
кассовое исполнение государственного бюджета
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for
the state
budget and narrow the trade balance
компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса
(как вариант; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
data on
the state
of the economy
сведения о состоянии экономики
(
Alex_Odeychuk
)
obligatory
delivery of wool to
the state
шерстепоставка
dependent of
the state
лицо, находящееся на иждивении государства
grain deliveries to
the state
хлебопоставки
grain deliveries to
the state
хлебозаготовки
head of
the state
глава государства
head of
the State
-Owned Assets Supervision and Administration Commission
председатель Комиссии по контролю и управлению государственным имуществом
(КНР
Alex_Odeychuk
)
institutional capacity of
the state
работоспособность государственных институтов
(
A.Rezvov
)
interests of
the state
государственные интересы
nonfinancing by
the state
хозяйственный расчёт
(= хозрасчёт [хозяйственный расчёт])
Office of
the State
Treasury Service of Ukraine
УГКСУ
(Управление государственной казначейской службы Украины
Oleksandr Spirin
)
operate under a charter of
the state
функционировать с разрешения властей штата
(о банке)
overall guarantee given by
the State
полное поручительство государства
partially owned by
the state
государственное участие
(
yurbel
)
receipt for payment of
the state
duty
квитанция об оплате государственной пошлины
(
Andrey Truhachev
)
reform of
the state
sector
реформа государственного сектора экономики
(CNN
Alex_Odeychuk
)
the state
-affiliated economic sector
государственный сектор экономики
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
the State
Agency on Environment Protection and Forestry
Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству
(
mep08060
)
the State
Property Fund of Ukraine
Фонд государственного имущества Украины
the State
Theory of Money
Государственная теория денег
(название книги немецкого экономиста Кнаппа (Georg Friedrich Knapp, 1842-1926))
there is a large role for
the state
here
большая роль здесь принадлежит государству
(
A.Rezvov
)
true and fair view of
the state
of the company's standing
правдивое и беспристрастное отражение состояния дел в компании
(содержащееся в бухгалтерской документации)
withering-away of
the state
отмирание государства
Get short URL
