| Subject | English | Russian |
| gen. | a scenic cruise down the Nile | путешествие по живописной дельте Нила (bigmaxus) |
| hist. | Battle of the Nile | Битва при Ниле (47 г. до н.э. Ремедиос_П) |
| Makarov. | Cretan civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила |
| gen. | he located the source of the Nile | он нашёл истоки Нила |
| Makarov. | headwaters of the Nile | истоки Нила |
| Makarov. | his copy of "Death on the Nile" | его экземпляр романа "Смерть на Ниле" |
| bot. | lily of the Nile | агапантус африканский (Agapanthus africanus) |
| Makarov. | Nile vents itself into the Mediterranean Sea | Нил впадает в Средиземное море |
| math. | problem of the Nile | задача Найла |
| gen. | the annual overflow of the Nile | ежегодный разлив Нила |
| Makarov. | the Cretan civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила |
| gen. | the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникшая позже, чем цивилизация долины Нила |
| gen. | the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила |
| Makarov. | the headwaters of the Nile | истоки Нила |
| geogr. | the Nile | Нил (dimock) |
| gen. | the Nile River flows into the Mediterranean Sea | Река Нил впадает в Средиземное море |
| Makarov. | the Nile's coy source | недосягаемые истоки Нила |
| Makarov., ichtyol. | the Nile tilapia | тилапия нильская |
| Makarov. | the overflowings of the Nile | разлив Нила |
| gen. | the upper Nile | верхнее течение Нила |
| Makarov. | to the Ancients the Nile appeared almost miraculous | людям, жившим в древности, Нил казался почти чудом |
| gen. | where does the Nile rise? | где начинается река Нил? |
| gen. | where does the Nile rise? | откуда берёт начало река Нил? |
