| English | Russian |
| Acting Secretary of the Navy | исполняющий обязанности министра ВМС |
| administrative organization of the Navy | административная организация ВМС |
| appraisal of the Navy RDT & E program | заключение по программе НИОКР, испытаний и оценок ВМС |
| appraisal of the Navy RDT&E program | оценка программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Army and Navy Union of the US | Союз офицеров СВ и ВМС США |
| Assistant Secretary of the Navy | помощник министра ВМС |
| Assistant Secretary of the Navy | помощник министра военно-морских сил |
| Assistant Secretary of the Navy for Air | помощник министра ВМС по авиации |
| Assistant Secretary of the Navy for Air | помощник министра военно-морских сил по авиации |
| Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics | помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Navy, Research and Development | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам |
| Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics | помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению |
| Auditor General of the Navy | генеральный финансовый инспектор военно-морских сил |
| Auditor General of the Navy | начальник финансово-контрольной службы |
| Auditor-General of the Navy | главный финансовый инспектор ВМС |
| branch of the navy | род войск военно-морского флота |
| branch of the Navy | род сил военно-морского флота |
| comptroller of the Navy | главный финансовый инспектор ВМС |
| Comptroller of the Navy | главный финансовый инспектор военно-морских сил |
| controller of the Navy | главный инспектор ВМС |
| controller of the Navy | начальник управления закупок военно-морской техники |
| Department of the Navy | министерство ВМС (ведомство) |
| Department of the Navy | министерство военно-морских сил США |
| Department of the Navy | министерство военно-морского флота |
| department of the Navy | министерство ВМС (ведомство, организационная единица ВС Киселев voen70) |
| Department of the Navy Five-Year Program | пятилетняя программа развития ВМС |
| Department of the Navy Five-Year-Plan | пятилетний план развития ВМС |
| Deputy Assistant Secretary of the Navy for Naval Reactors | заместитель помощника министра ВМС по ядерным реакторам для флота |
| Deputy Under-Secretary of the Navy | помощник заместителя министра ВМС |
| East China Sea Fleet of the Navy of the PLA | Флот в Восточно-Китайском море Военно-морских сил НОАК (Alex_Odeychuk) |
| executive administration of the Department of the Navy | административное управление ВМС США (Киселев) |
| executive administration of the Department of the Navy | административное руководство ВМС США (Киселев) |
| Financial Management assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по финансовым вопросам |
| Financial Management Assistant Secretary of the Navy | помощник министра военно-морских сил по финансам |
| Hydrographer of the Navy | начальник гидрографического управления ВМС |
| Instruction of the Comptroller of the Navy | инструкция главного финансового инспектора военно-морских сил |
| King's Regulations and Orders for the Royal Canadian Navy | королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады |
| Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу |
| manual of the Judge Advocate General of the Navy | наставление по военно-юридической службе ВМС |
| Master Chief Petty Officer of the Navy | мастер – главный старшина ВМС (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| Navy Club of the USA | военно-морской клуб США |
| Navy League of the United States | Военно-морская лига США |
| Navy office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора ВМС |
| Navy with the Air Force | силы и средства ВМС в составе ВВС |
| Navy with the Army | силы и средства ВМС в составе СВ |
| Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Deputy Under Secretary of the Navy | аппарат помощника заместителя министра ВМС |
| office of the Oceanographer of the Navy | управление главного океанографа ВМС |
| Office of the Oceanographer of the Navy | океанографическое управление военно-морских сил |
| Office of the Secretary of the Navy | аппарат министра ВМС |
| Office of the Under-Secretary of the Navy | аппарат заместителя министра ВМС |
| operational organization of the Navy | оперативная организация ВМС |
| ordnance supply segment of the Navy supply system | подсистема снабжения вооружением системы снабжения ВМС |
| Permanent Undersecretary of State for the Navy bureau First Assistant | управление первого помощника постоянного заместителя МО по ВМС |
| Queen's Regulations and Orders for the Royal Canadian Navy | королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады |
| Research, Engineering and Systems assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по НИОКР и системам вооружений |
| Secretary of the Navy | морской министр |
| Secretary of the Navy | министр военно-морских сил |
| Secretary of the Navy | министр ВМС |
| serve in the navy | служить на флоте |
| service of the Navy | род сил ВМС (Киселев) |
| Society of Sponsors of the US Navy | Общество спонсоров ВМС США |
| Special Assistant Secretary of the Navy | специальный помощник министра ВМС |
| tactics of the navy | тактика сил флота |
| Temporary Chaplain to the Royal Navy | временно исполняющий обязанности главного священника ВМС |
| the Navy | военно-морской флот |
| underprogramming of the Navy | заместитель министра ВМС |
| under-secretary of the Navy | заместитель министра ВМС |
| violation of lawful regulation issued by the Secretary of the Navy | нарушение законности инструкции, изданной министром ВМС |
