Subject | English | Russian |
gen. | bibl перен. Massacre of the Innocents | избиение младенцев |
relig. | Feast of the Holy Innocents | День мучеников 14 000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенных, 29 декабря |
relig. | Feast of the Holy Innocents | День избиения младенцев (28 декабря) |
Makarov. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия |
gen. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство Иннокентия |
gen. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия |
rel., christ. | Innocent, presbyter on the Mount of Olives | Иннокентий, пресвитер Горы Оливковой (browser) |
rel., christ. | Innocent, presbyter on the Mount of Olives | Иннокентий, пресвитер с Масличной горы (христианский святой browser) |
bible.term., law, contr., jarg. | massacre slaughter of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
bible.term. | massacre of the innocents | избиение младенцев |
slang | massacre of the innocents | отмена обсуждения законопроектов |
polit. | massacre of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
relig. | Massacre of the Innocents | избиение младенцев (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18) |
relig. | slaughter of the innocents | избиение младенцев (The killing of young children of Bethlehem as possible pretenders to Herod's throne) |
jarg., law, contr. | slaughter of the innocents | отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени (в конце парламентской сессии) |
polit. | slaughter of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
Makarov. | slaughter of the innocents | избиение младенцев |
rel., christ. | the Feast of the Holy Innocents | Поминовения невинно убиенных младенцев день |
bible.term. | the Innocents | невинные младенцы |
lit. | the Innocents Abroad | "Простаки за границей" (книга путевых очерков М. Твена) |
biol. | the massacre of the Innocents | избиение младенцев (умерщвление всех мальчиков в возрасте от двух лет и моложе по приказу царя Ирода Великого) |
gen. | the Massacre of the Innocents | избиение младенцев |
polit. | the slaughter of the innocents | отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени (в конце парламентской сессии) |
Makarov., jarg. | the slaughter of the innocents | отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени (парл.; в конце парламентской сессии) |
Makarov. | the slaughter of the innocents | избиение младенцев |