 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he didn't put the hard word on me once, and my credit is still good | ни разу он не предложил мне стать его любовницей, и моя репутация по-прежнему высока |
| austral., slang | put the hard word on | попросить кого-либо о милости |
| austral., slang | put the hard word on | попросить кого-либо об одолжении |
| austral., slang | put the hard word on | попросить кого-либо об услуге |
| vulg. | put the hard word on | о мужчине уговорить женщину отдаться (someone) |
| cinema | the Hard Word | Слово вора (Название к/ф в прокате.Великобритания-Австралия, 2002) |