English | Russian |
'Come into the garden,' she said. 'Maud,' he added. | "Выйди в сад",— сказала она.— "Мод",— добавил он, намекая на известные стихи. (P. H. Johnson) |
I've taken to walking in the garden. Like Maud. Before I go to sleep. | У меня привычка гулять по саду. Как у Мод. Перед сном. (J. Fowles, Пер. К. Чугунова) |
The Garden of Folly | "Сад причуд" (1924, книга Стивена Ликока) |
the Garden of Paradise | Райский сад (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
The Garden Party | "Праздник в саду" (1922, сб. рассказов Кэтрин Мэнсфилд) |
The Garden That I Love | "Любимый сад" (1894, прозаическое произведение Альфреда Остина) |