Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
the Congress
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
address to
the congress
речь на съезде
chairman of the Central Executive Committee of the All-Russian Congress of Soviets
председатель ВЦИК
closing of
the congress
by the date fixed
завершение работы конгресса в установленный срок
Congress approbated the proposed budget
конгресс принял предложенный бюджет
Congress members who have received campaign funding from Goldman Sachs should recuse themselves from the investigation
Члены Конгресса, получавшие от Goldman Sachs средства на избирательную кампанию, должны отказаться от участия в расследовании этого дела
(
Taras
)
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
Конгресса местных и региональных властей
(
Vickyvicks
)
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
Конгресс местных и региональных властей Европы
(КМРВЕ; CLRAE
Alex Lilo
)
Congress of People's Deputies of the RSFSR
Съезд народных депутатов РСФСР
(E&Y
ABelonogov
)
Congress of People's Deputies of the USSR
Съезд народных депутатов СССР
(
ABelonogov
)
Congress overrode the President's veto
Конгресс отверг вето президента
Congress repassed the bill over the presidential veto
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето
congress wants the law extended to cover all states
конгресс хочет распространить действие этого закона на все штаты
Gazette of
the Congress
of People's Deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the RSFSR
Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР
(E&Y
ABelonogov
)
Gazette of
the Congress
of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации
(E&Y
ABelonogov
)
Gazette of
the Congress
of People's Deputies of the USSR and the Supreme Soviet of the USSR
Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР
(E&Y
ABelonogov
)
include German among the working languages of
the congress
включить немецкий язык в число рабочих языков конгресса
International Congress of the Aeronautical Sciences
Международный конгресс по авиационным наукам
Joint Economic Committee of the US Congress
Объединённая экономическая комиссия конгресса США
minutes of the founding congress
протокол учредительного съезда
(
ABelonogov
)
National Congress for the Defence of the People
Национальный конгресс народной обороны
(КНДП, Kongo
Irina Semjonov
)
register at
the congress
зарегистрироваться на конгрессе
the bill can be bogged down in Congress
законопроект может застрять в конгрессе
the bill can get bogged down in Congress
законопроект может застрять в конгрессе
the bill was put through Congress last week
законопроект был утверждён конгрессом на прошлой неделе
the bill was put through Congress last week
законопроект был проведён через конгресс на прошлой неделе
the bill was put through Congress last week
законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
the Central Executive Committee of the All-Russian Congress of Soviets
ВЦИК
the Congress
конгресс США
the Congress
of Local and Regional Authorities
Конгресс местных и региональных властей
the Congress
of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
Конгресс местных и региональных властей Совета Европы
(
bookworm
)
the honeymoon between Congress and the President was over
первоначальный период гладких отношений между конгрессом и президентом закончился
the Kremlin Palace of Congresses
Кремлёвский Дворец съездов
the Library of Congress
Библиотека Конгресса
the Palace of Congresses
дворец съездов
(in the Kremlin)
the power of Congress
власть конгресса
the power to impose taxes is vested in Congress
право вводить налоги принадлежит Конгрессу
the 71st Congress
конгресс 71-го созыва
the World Peace Congress
Всемирный конгресс сторонников мира
they meet to discuss the document to be presented to the June 5 special congress
они встречаются, чтобы обсудить документ, который нужно представить на чрезвычайный съезд, открывающийся пятого июня
they pushed the bill through Congress
они протолкнули законопроект через конгресс
they pushed the bill through
the Congress
они протолкнули законопроект через конгресс
welcome
someone's
participation in
the congress
быть признательным
кому-либо
за участие в конгрессе
welcome
someone's
participation in
the congress
быть благодарным
кому-либо
за участие в конгрессе
Get short URL
