 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | eliminate the supply bottle-neck | решить проблемы снабжения |
| Makarov. | great ports then become the "bottle-necks" of ocean traffic and congestion results | большие порты, как правило со временем превращаются в узкие проходы, а в результате возникают пробки |
| gen. | neck tie of the bottle | обёртка горлышка бутылки (которую срезают при открытии вина nabokov) |
| lit. | the Bottle Neck | Бутылочное горлышко (сказка Ганса Христиана Андерсена) |