Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing the All | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
all in the same keyвсё в том же тоне (духе, стиле)
all in the same styleвсе на один покрой
all over the placeвкось и вкривь
all over the placeвкривь и вкось
all the misfortunes fell on meвсе несчастья вымещались на мне
apply the same standard to allподходить ко всем с одной меркой
at one time his name was on everybody's lips all over the worldего имя когда-то шумело на весь мир
call all the shotsиграть первую скрипку (Viacheslav Volkov)
check all the cornersобыскать все углы (Soulbringer)
give the all-clearдать зелёный свет (Taras)
have all the trumps in one's handбыть хозяином положения
in all corners of the worldво всех уголках земли (We seek out fine art and antiques from all corners of the world. ART Vancouver)
keep all balls in the airделать несколько дел одновременно (Any working parent in New York City will say that life is a juggling act – a frenetic effort to keep all the balls in the air in a fast-paced city that never slows down. – thevillager.com Denzor)
on the run all dayвесть день на колёсах (Andrey Truhachev)
on the run all dayвесть день на ногах (Andrey Truhachev)
paint all people with the same brushвсех одним миром мазать (Alex_Odeychuk)
pull all the stopsпустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться
reduce all to the same levelподстригать под одну гребёнку
reduce all to the same levelподстричь под одну гребёнку
set all the bells a-ringingзвонить во все колокола
she dashes around the city all dayона целый день летает по городу
spread all over the townтрезвонить по всему городу
spread all over the townрастрезвонить по всему городу
the all clear"зелёный свет" (Побеdа)
the all clearотмашка (all I ask is that you wait to go until I give you the all clear Побеdа)
the boys step all over himмальчишки его ни в грош не ставят
the work is not getting on at allработа не клеится
tick off all the boxesприлагать все усилия (Ремедиос_П)
tick off all the boxesприкладывать все усилия (Ремедиос_П)
tick off all the boxesвыполнять все требования (Ремедиос_П)
tick off all the boxesделать всё от себя зависящее
we cannot paint all people with the same brushне надо всех одним миром мазать (Alex_Odeychuk)
what's all the commotion about?почему такое волнение?

Get short URL