Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
the Air
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bouncing into
the air
взмывание самолёта
compared to the ambient air
по сравнению с окружающей атмосферой
(
VladStrannik
)
congestion of
the air
загруженность эфира
dedusting of the waste air
обеспыливание отработанного воздуха
(
VladStrannik
)
determine air in the system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
(топливной, гидро- и т.д.)
freedom of
the air
степень свободы воздуха
(уровень ограничений на воздушную перевозку)
fumes drawn into
the air
intake
пары топлива, втягиваемые во впускной трубопровод
joint air communications of the Pacific
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана
live broadcast on
the air
прямая передача в эфир
note the temperature of
the air
фиксировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
note the temperature of
the air
регистрировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
observe the temperature of
the air
фиксировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
observe the temperature of
the air
регистрировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
off-
the-air
reception
эфирный приём
(телевизионный)
on-
the-air
time
время в эфире
open to
the air
сообщающийся с наружным воздухом
(
I. Havkin
)
operation on
the air
работа в эфире
over-
the-air
transmission
передача в эфир
(
Alexander Demidov
)
over-
the-air
transmission
передача в эфир
(AD)
propagate in
the air
распространяться в воздухе
(
Konstantin 1966
)
read the temperature of
the air
фиксировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
read the temperature of
the air
регистрировать температуру воздуха
(отмечать зрительно)
reception via
the air
приём через эфир
record a broadcast on a tape recorder off
the air
записывать передачу на магнитофоне с эфира
record the temperature of
the air
фиксировать температуру воздуха
(с записью на бумаге)
record the temperature of
the air
регистрировать температуру воздуха
(с записью на бумаге)
the air
starting control system to be maintained
произвести профилактику пуско-реверсивной системы
the indicator represents
the air
situation
индикатор отображает воздушную обстановку
the pump discharges air
насос подаёт воздух
the pump draws in air
насос всасывает воздух
the pump exhausts air
насос отсасывает воздух
the South African Institute of Refrigeration & Air Conditioning
Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники Южной Африки
(SAIRAC)
through-the-wall air conditioner
внутристенной кондиционер
unloader port of
the air
governor
разгрузочное отверстие воздушного регулятора
Get short URL
