| Subject | English | Russian |
| gen. | Bulletin of the Atomic Scientists | Бюллетень учёных-атомщиков (название журнала) |
| O&G, karach. | Bulletin of the Kazakh SSR Supreme Soviet and Government | Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР (Aiduza) |
| law | Bulletin of the Supreme Court | БВС (Aziz) |
| elect. | filling the bulletin | заполнение бюллетеня (MichaelBurov) |
| elect. | filling the bulletin | проставление отметок в бюллетене (MichaelBurov) |
| elect. | filling the bulletin | проставление отметок (MichaelBurov) |
| Makarov. | he heard on the radio the bulletin that the dam had burst | он услышал по радио сообщение о том, что плотина прорвалась |
| law | Legislation Bulletin of the Russian Federation | Собрание законодательства Российской Федерации (sbogatyrev) |
| gen. | Legislation Bulletin of the Russian Federation | Собрание законодательства Российской Федерации (МТ Alexander Demidov) |
| elect. | marking the bulletin | проставление отметок в бюллетене (MichaelBurov) |
| elect. | marking the bulletin | заполнение бюллетеня (MichaelBurov) |
| elect. | marking the bulletin | проставление отметок (MichaelBurov) |
| EBRD | over-the-counter bulletin board | сервер внебиржевой торговли ценными бумагами |
| avia. | perform the service bulletin | выполнять доработку по бюллетеню |
| elect. | put the bulletin into the box | проголосовать (MichaelBurov) |
| elect. | put the bulletin into the box | голосовать (MichaelBurov) |
| elect. | put the bulletin into the box | опускать бюллетень в ящик для голосования (MichaelBurov) |
| elect. | put the bulletin into the box | опустить бюллетень в ящик для голосования (MichaelBurov) |
| elect. | put the bulletin into the box | опускать избирательный бюллетень (MichaelBurov) |
| elect. | put the bulletin into the box | опустить избирательный бюллетень (MichaelBurov) |
| meteorol. | Regional OPMET Bulletin Exchange ROBEX Scheme in the Middle East and South East Asia | Региональная схема передачи ОПМЕТ бюллетеней для Среднего Востока и Юго-восточной Азии |
| mil. | technical bulletin of the Quartermaster Service | технический бюллетень квартирмейстерской службы |
| austral. | the "Bulletin" | Буллетин (австралийский еженедельный общественно-политический журнал, публикующий новости недели, имеющий разделы, посвящённые политической, финансовой и культурной жизни; основан в Сиднее в 1880 как трибуна молодой нации; его популярность постепенно падала; начиная с 1962 содержание журнала претерпевает значительные изменения) |
| gen. | the bulletin gives the population of the country at 90 millions | в бюллетене указывается, что население этой страны равно девяноста миллионам (the average number of attempts at 3, the number of instances at 8, etc., и т.д.) |
| Makarov. | the company publishes a fortnightly bulletin for its staff | компания раз в две недели выпускает бюллетень для своего персонала |
| EBRD | the environmental bulletin of the EBRD | Экологический бюллетень ЕБРР |
| Makarov. | we heard the bulletin that the dam had burst | до нас дошли сведения, что плотина прорвалась |
