| English | Russian |
| by solving this problem we mean that | под решением этой задачи мы понимаем |
| stability is herein taken to mean that | здесь означает (a small disturbance ...) |
| it means that | это значит, что |
| linearity is taken to mean that | под линейностью подразумевается |
| mean that | подразумевать, что |
| 3.1 means that a is bounded above and below by quantity depending only on p | соотношение 3.1 означает, что а ограничено снизу и сверху величиной, зависящей только от р |
| similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratio | подобие треугольников |
| the no-slip rolling condition means that the velocity of a material point in contact with a surface is zero | условие качения без проскальзывания |
| the prime on the sign of function means that | штрих у знака функции означает, что ... |
| the principle law of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant | количество движения |
| the scalar dot, inner product is an O operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| the scalar dot, inner product is an On operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| this does not necessarily mean that | это не обязательно означает, что |
| we interpret this experiment to mean that | мы истолковываем этот эксперимент в том смысле, что |
