 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a fact that explains little | малоговорящий факт (Супру) |
| gen. | that explains | то-то я смотрю (ReversoContext: That explains the white patch on my snout. – То-то я смотрю, у меня на морде белое пятно. 4uzhoj) |
| gen. | that explains her luminosity onscreen | это объясняет, почему она вся буквально светится на экране (Olga Okuneva) |
| gen. | that explains why | то-то я смотрю (That explains why he hasn't come around begging for a while. – То-то я смотрю, что-то он давно за деньгами не прибегает.) |
| gen. | well, that explains it | теперь ясно (ART Vancouver) |