| English | Russian |
| I'm not sure if that's true | не уверен, что это так (You know, I'm not sure if that's true. ART Vancouver) |
| I've read somewhere that it's not true | я где-то прочёл, что это неправда (that revenge is wild justice, etc., и т.д.) |
| I've read somewhere that it's not true | я где-то читал, что это неправда (that revenge is wild justice, etc., и т.д.) |
| that could not be more true | Истинная правда! (о чем-то сказанном raf) |
| that is not true | это не верно |
| that's not always true | это не всегда так (Супру) |
| that's not true | это не так (April May) |
| that's not true | это неправда |
| that's not true at all | это совсем не так (ART Vancouver) |
| the recognition that certain things were not true | сознание того, что не всё это правда |
| you must know that it is not true | должен сказать вам, что это неправда |
| you must know that it is not true | вам следует нужно знать, что это неправда |
