English | Russian |
although he doesn't know exactly, he thinks that's so | хотя он точно не знает, но он думает, что это так |
and that's exactly how it happened | так и произошло (gemwara) |
right you are! that's right! exactly! just so! | правильно |
that is exactly what I need | это как раз то, что мне нужно |
That is exactly what I want | это меня вполне устраивает |
That is exactly what I want | это как раз то, что мне нужно |
that is exactly what I want to say | это как раз то, что я хочу сказать |
that is exactly what we are going to do | вот этим мы и займёмся (Alex_Odeychuk) |
that's exactly! | вот так и |
that's exactly how I feel | именно так я и думаю (Супру) |
that's exactly how I would do it | я бы это сделал точно так же |
that's exactly it! | вот именно! |
that's exactly it | точно (confirming information ART Vancouver) |
that's exactly like you – you would lose the keys | это так на тебя похоже – потерять ключи |
that's exactly my point | Именно это я и хочу сказать (ART Vancouver) |
that's exactly my point | Именно это я и говорю (ART Vancouver) |
that's exactly what he needs | вот это именно то, что ему нужно |
that's exactly what he said | именно это он сказал |
That's exactly what I want | это меня вполне устраивает |
That's exactly what I want | это как раз то, что мне нужно |
that's exactly what I was going for | этого я и добивался (Bartek2001) |
that's exactly what I was going for | именно этого я и добивался (Bartek2001) |
that's exactly what I was going for | я этого и хотел (Bartek2001) |
that's exactly what you should have said! | вот так и надо было сказать! |
that's exactly what you want | это именно то, что нужно (Анна Ф) |
that's exactly why | именно поэтому (ART Vancouver) |
that's it exactly | именно (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com) |
that's it exactly | вот именно (themoscowtimes.com) |