 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have a lot to thank someone for | быть многим обязанным (We have a lot to thank Ancient Greece for. From democracy to philosophy, this thriving collection of city-states was the birthplace to so many things that we take for granted today Гевар) |
| inf. | Thanks a lot! | тысячекратное спасибо! (Andrey Truhachev) |
| inf. | thanks a lot! | спасибо огромнейшее! (Andrey Truhachev) |
| gen. | thanks a lot | большое спасибо (serganoid) |
| gen. | thanks a lot for coming | большое спасибо за то, что пришли (Alex_Odeychuk) |
| busin. | Thanks a lot for understanding | Благодарим за понимание (Johnny Bravo) |