English | Russian |
thank-you- ye- ma'm | ухаб на дороге (подкидывающие пассажиров на сиденьях) |
thank-you- ye- ma'm | яма на дороге (подкидывающие пассажиров на сиденьях) |
thank-you- ye- ma'm | ухаб или яма на дороге (подкидывающие пассажиров на сиденьях) |
wham bam thank you ma'am | поматросил и бросил (в переносном значении SirReal) |
wham-bam-thank-you | быстро поблагодарить, отказать, отшить (She's wham-bam-thank-you for our help. Сomandor) |
wham-bang-thank-you-ma'am | наше дело не рожать-сунул, вынул и бежать (Другие варианты написания – "wham-bam-thank-you-ma'am", "slam-bam-thankee-ma'am". VLZ_58) |