testimony – phrases

Terms for subject General containing testimony | all forms | exact matches only

English	Russian
as testimony to	свидетельством того, что (As testimony to our dedication to manufacturing excellence, we have received numerous industry awards including VLZ_58)
be testimony to	свидетельствовать о (The growth of high technology in Massachusetts is testimony to the incredible potential of the technological innovator – Small Business Innovation Research Act of 1981 Tamerlane)
bear testimony to	являться свидетельством (This fact bears testimony to the special attractiveness of Devonport and the efficiency and cheapness of the ferry service – New Zealand Herald Tamerlane)
bear testimony to	свидетельствовать о (чём-л.)
bear testimony to	свидетельствовать (о чём-либо)
beat the testimony out	выбить показания (4uzhoj)
conformity between the testimony and the facts	соответствие между показаниями и фактами
during a lull in testimony, he pulled goofy faces at the photographer and used his fingers to make horns above his head из статьи о Майкле Джексоне.	рожки
give false testimony against	оговаривать (someone Tanya Gesse)
give testimony to	свидетельствовать (о чём-либо)
his smile was a testimony of his disbelief	его улыбка свидетельствовала о недоверии
his testimony obscured the issue	его показание запутало дело
his testimony will weigh heavily against you	его свидетельство будет серьёзным аргументом против вас
in faith and testimony whereof	в удостоверение чего (ABelonogov)
in testimony of	в качестве доказательства (Anglophile)
in testimony of one's respect and affection	в знак уважения и любви
in testimony where of	в удостоверение (чего-л.)
in testimony whereof	в подтверждение чего
in testimony whereof	в удостоверение чего (Artjaazz)
in Testimony whereof is set the seal of the University	в подтверждение чего настоящий документ скреплён официальной печатью университета
produce testimony of statement	привести доказательства в поддержку своих утверждений
produce testimony to statement	привести доказательства в поддержку своих утверждений
stand as testimony to	являться свидетельством (... and the fact that this was ultimately accomplished stands as testimony to the success of their efforts – by Ed Mickolus Tamerlane)
testimony for the defence	показания свидетеля защиты
testimony for the defense	показания свидетеля защиты
testimony for the prosecution	показания свидетеля обвинения
we have their testimony for it	у нас имеются их свидетельские показания на этот счёт

Get short URL