| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры ВВС для лётных испытаний |
| tech. | Air Force flight test instrumentation system | система измерительных средств ВВС для лётных испытаний |
| mil., avia. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры военно-воздушных сил для лётных испытаний |
| mil., avia. | airborne test instrumentation system | бортовая информационно-измерительная система |
| mil., avia. | airborne test instrumentation system | бортовая система испытательной аппаратуры |
| mil., avia. | airborne test instrumentation system recorder | регистрирующее устройство бортовой информационно-измерительной системы |
| tech. | development test instrumentation | приборно-измерительное оборудование для регистрации результатов испытаний |
| mil. | development test instrumentation | измерительная аппаратура для испытаний в процессе разработки |
| tech. | Eastern test range instrumentation ships | плавучие телеметрические станции восточного испытательного полигона |
| tech. | Electrical and Electronic Measurement and Test Instrumentation Conference | Конференция по электрическим и электронным измерениям и контрольно-измерительным приборам |
| tech. | electrical and instrumentation verification test | испытания электрических цепей и приборно-измерительного оборудования |
| mil., avia. | engineering flight test instrumentation | комплект приборов для технических лётных испытаний |
| aerohydr. | flight-test instrumentation | аппаратура для лётных испытаний |
| astronaut. | flight-test instrumentation | приборное оборудование для лётных испытаний |
| aerohydr. | flight-test instrumentation | приборы для лётных испытаний |
| tech. | flight test instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation requirements | требования к контрольно-измерительной аппаратуре для лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation requirements | требования к измерительной аппаратуре для полётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation requirements | требования к контрольно-измерительной аппаратуре для полётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation requirements | требования к измерительной аппаратуре для лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | измерительная аппаратура для лётных испытаний |
| tech. | flight test instrumentation system | контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | контрольно-измерительная аппаратура для полётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | измерительная аппаратура для полётных испытаний |
| avia. | flight-test instrumentation system | информационно-измерительная система обеспечения лётных испытаний |
| tech. | ground test instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура для наземных испытании |
| med.appl. | hearing-test instrumentation | инструментарий для исследования слуха |
| tech. | instrumentation data test station | станция проверки контрольно-измерительных данных |
| mil., avia. | instrumentation section test and monitor console | пульт испытаний и контроля измерительных средств |
| tech. | instrumentation test | приборная диагностика |
| mil. | instrumentation test equipment | оборудование для испытания измерительной аппаратуры |
| mil., avia. | jet engine test instrumentation | наземное контрольно-проверочное оборудование для реактивных двигателей |
| mil., avia. | minimum test instrumentation equipment | минимальный комплект испытательно-измерительного оборудования |
| mil. | minimum test instrumentation equipment | минимально необходимая контрольно-проверочная аппаратура |
| tech. | missile test range instrumentation | измерительное оборудование ракетного испытательного полигона |
| mil. | operational test instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция обеспечения эксплуатационных испытаний |
| mil., avia. | preseries aircraft flight test instrumentation list | перечень контрольно-записывающей аппаратуры для лётных испытаний предсерийных самолётов |
| mil. | propulsion test instrumentation system | система измерений для испытаний силовой установки |
| mil., avia. | radar test instrumentation system | система контрольно-измерительной аппаратуры для испытания радиолокационной станции |
| mil., avia. | shaft engine test instrumentation | наземное контрольно-проверочное оборудование для турбовальных двигателей |
| tech. | spacecraft instrumentation test equipment | испытательное оборудование бортовой приборно-измерительной аппаратуры космического аппарата |
| mil. | special flight test instrumentation | измерительная аппаратура для проведения специальных лётных испытаний |
| mil., avia. | special flight test instrumentation pool | база измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний |
| mil. | special flight test instrumentation pool | резерв измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний |
| nano | structural flight test instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура для лётно-прочностных испытаний |
| aerohydr. | test bed instrumentation | измерительная аппаратура испытательной установки |
| Makarov. | test bed instrumentation | стендовые измерения |
| Makarov. | test bed instrumentation | измерительная аппаратура стенда |
| Makarov. | test instrumentation | измерительное оборудование |
| tech. | test instrumentation | измерения при испытаниях |
| telecom. | test instrumentation | испытательная контрольно-измерительная аппаратура |
| el. | test instrumentation | измерительная аппаратура для проведения испытаний |
| tech. | test instrumentation | аппаратура для измерений при испытаниях |
| oil | test instrumentation | испытательная аппаратура |
| tech. | test instrumentation | испытательное оборудование |
| nautic. | test instrumentation | измерительная аппаратура |
| mil., avia. | test instrumentation | приборное обеспечение испытаний |
| mil. | test instrumentation | аппаратура для проведения испытаний (Alex_Odeychuk) |
| tech. | test instrumentation | контрольно-измерительные приборы, используемые при испытаниях |
| mil. | test instrumentation | контрольно-проверочная аппаратура |
| mil. | test instrumentation development | разработка контрольно-проверочной аппаратуры |
| el. | test instrumentation system | испытательная приборная система |
| qual.cont. | test instrumentation system | комплекс испытательной аппаратуры |
| mil. | test instrumentation system | система контрольно-проверочной аппаратуры |
| mil., avia. | test instrumentation system | система приборов, применяемых при испытаниях |
| meteorol. | test instrumentation system | система приборов при испытаниях |
| comp. | test instrumentation system | система с контрольно-измерительной аппаратурой |
| product. | Test laboratory for testing instrumentation and measuring tools for measuring gas and liquid hydrocarbons consumption | Испытательная лаборатория приборов и средств измерения расхода газа и жидких углеводородов (Moonranger) |
| nano | test stand instrumentation | приборно-измерительное оборудование испытательного стенда |
| transp. | test-bed instrumentation | приборное обеспечение испытательного стенда |
| astronaut. | test-bed instrumentation | приборное оборудование испытательного стенда |
| astronaut. | test-cell instrumentation | контрольно-измерительное оборудование огневого бокса |
| astronaut. | test-track instrumentation | измерительное оборудование испытательной рельсовой трассы |
