 |
| English | Russian |
| high-test pipe | высокопрочная труба |
| mill test pressure | испытательное заводское давление (cntd.ru twinkie) |
| monitoring test points | коробки датчиков коррозии (VLZ_58) |
| tensile test diagram | диаграмма "напряжение – деформация" при растяжении |
| test link | рычаг/зажимное кольцо для проверки исправности предохранительного клапана (наверно, возможны и другие приспособления для проверки, типа кнопки, круглой ручки, шнура и т.п. Serik Jumanov) |
| test pressure | давление при испытании (напр., при гидравлическом испытании труб) |
| test unit | испытательная установка (напр., для испытания труб) |