test – phrases

Terms for subject Nautical containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
air pressure test for strength	испытание воздушным давлением на прочность
air pressure test for tightness	испытание воздушным давлением на герметичность
air pressure test for tightness	испытание воздушным давлением на непроницаемость
annular test tank	кольцевой опытовый бассейн
antisubmarine warfare missile test range	полигон для испытаний противолодочных ракет
ASW test range	полигон для испытания противолодочного оружия
ballistic missile test vessel	опытовое судно для испытания баллистических ракет
boom test certificate	свидетельство об испытании грузовых стрел
break test certificate	сертификат испытания под нагрузкой (Johnny Bravo)
cableway test dynamometer	испытательный динамометр, движущийся по направляющим тросам
calibration test rig	тарировочный стенд
cavitation test tank	кавитационный бассейн
closed test section	закрытая рабочая часть
cold test bend	испытание на изгиб в холодном состоянии
cold test oil	масло, застывающее при низкой температуре
complete test acceptance	проходить аттестационные испытания (Konstantin 1966)
date test certificate	сертификат с датой проверки (Johnny Bravo)
deep submergence test chamber	глубоководная испытательная камера
deep submergence test chamber	глубоководная док-камера
design test depth	расчётная испытательная глубина погружения
distillate test tank	пробная цистерна опреснительной установки
drop test facility	стенд для испытаний на ударные нагрузки
engine test-bed	стенд для испытания двигателей
engine-test stand	стенд для испытаний двигателей
engine-test stand	стенд для испытания двигателей
environmental test laboratory	лаборатория испытаний на влияние окружающей среды
foil test craft	катер для испытания подводных крыльев
gyro mechanism test panel	пульт проверки гироскопического прибора
hydrodynamic test craft	катер для гидродинамических испытаний
hydrodynamic test tank	гидродинамический опытовый бассейн
hydrofoil test boat	опытовый катер на подводных крыльях
injectors pressure test tank	цистерна опрессовки форсунок
jet-powered twin-hull test hydrofoil	опытовый катамаран на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем
jet-powered twin-hull test hydrofoil	опытовый катамаран на подводных крыльях с реактивным двигателем
manned test space station	испытательная космическая станция с космонавтами
model-test data	данные модельных испытаний
model-test data	результаты модельных испытаний
Naval Air Test Facility	полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования
Naval Air Test Facility Ship Installations	полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования
notched test bar	образец с надрезом для испытания (на удар)
oceanic test range	океанский испытательный полигон
open test section	открытая рабочая часть
operational readiness test system	система проверки боевой готовности (оружия)
operational readiness test system	система проверки готовности боевого оружия
Poseidon test ship	судно для испытания систем ракетного оружия типа "Посейдон"
propeller test tunnel	винтовая кавитационная труба
pull-test machine	разрывная машина
pull-test machine	машина для испытаний на растяжение
pull-test machine	машина для испытаний на разрыв
radar test equipment	контрольно-измерительное оборудование для проверки работы и настройки радиолокационной аппаратуры
research-development-test-and-evaluation contract	контракт на проведение НИОКР, испытаний и оценок
rocking test procedure	процедура контроля баланса подшипника на поворот стрелы палубного крана (sealib.com.ua Ying)
self-propulsion test at the ship propulsion point	самоходные испытания модели корабля с подтягиванием
ship model test towing tank	буксировочный опытовый бассейн
smoke nuisance test model	модель для испытаний задымляемости корабля
sonar test barge	баржа для испытаний гидроакустической аппаратуры
sonar test ship	судно для испытания гидроакустической аппаратуры
sonar test simulator	имитатор для испытания гидроакустической аппаратуры
sonar test tank	бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры
sound-proof test-bed	звукоизолированный стенд
standard test bar	стандартный образец для испытания
standard test bar	нормальный образец для испытания
submersible test unit	подводная испытательная установка
surface effect ship test facility	испытательная станция СВП
temper test bend	испытание на изгиб в закалённом состоянии
test acceptance	аттестационные испытания (Konstantin 1966)
test and evaluation submarine	подводная лодка, оборудованная для обеспечения испытаний и оценки глубоководных аппаратов или систем
test and evaluation submarine	подводная лодка для испытаний глубоководных аппаратов
test and trial crew	испытательная команда
test apparatus	приспособление для испытаний
test apparatus	прибор для испытаний
test basin	испытательный бассейн
test basin	опытовый бассейн
test bed	экспериментальная установка
test bed boat	катер для испытания двигателей
test bed boat	плавучий испытательный стенд
test bench	стенд
test boat	катер-модель
test boat	испытательный катер
test carriage	испытательная тележка (в опытовом бассейне)
test certificate	протокол об испытании
test certificate of survey organization	протокол об испытании, составленный инспекционной организацией (Konstantin 1966)
test cock	солемерный кран
test control module	управляющий модуль проверки
test craft	опытовое судно
test craft	опытовый катер
test depth	испытательная глубина погружения
test depth dive	пробное погружение
test facility	испытательная база
test fluid	рабочая жидкость (в гидродинамической трубе)
test for accumulation of pressure	испытания на предельное давление пара
test head	напор при гидравлическом испытании
test house	испытательный стенд
test instrumentation	измерительная аппаратура
test load	нагрузка при испытании
test pit	яма для разгонных испытаний (напр., турбинных дисков)
test pit	яма для разгонных испытаний
test point	экспериментальная точка
test pressure gauge	контрольный манометр
test propeller	экспериментальный гребной винт
test propeller	опытовый гребной винт
test range	испытательный полигон
test-range support ship	судно обслуживания полигона
test requirement outline	краткое изложение требований на проведение испытаний
test run	ходовые испытания (translator911)
test run	испытательный пробег (модели в опытовом бассейне)
test section	опытный отсек
test section	рабочий участок
test-section velocity	скорость потока в рабочем участке
test ship	опытовое судно
test ship	опытовый корабль
test signal	тест-сигнал
test specification	технические условия на проведение испытаний
test specification	технические условия на произведение испытаний
test speed	испытательная скорость
test stand	экспериментальная установка
test strip	пробный образец
test submarine	опытовая подводная лодка
test tank	испытательная камера
test tank	док-камера
test tank	опытовый бассейн
test tank	испытательный бассейн
test vehicle	экспериментальная машина
test vehicle	испытательная машина
test vehicle	модель-лаборатория
test vehicle	опытная машина
test vehicle	модель для испытаний
test vehicle torpedo	торпеда-лаборатория
test vessel	опытовое судно
test weld	пробный сварочный образец
torpedo-test ship	судно обеспечения испытаний торпед
torpedo test vehicle	торпеда-лаборатория
underwater acoustic test facility	станция испытания гидроакустической аппаратуры
underwater launch-test range	полигон для испытательных пусков ракет из подводного положения
underwater missile-test range	полигон для испытания подводного оружия
underwater test and evaluation center	центр испытания и оценки подводного оружия
underwater test range	подводный испытательный полигон
vibration test rig	вибростенд
water test cock	солемерный кран (котла)
weapon test ship	судно обеспечения испытаний морского оружия

Get short URL