| Subject | English | Russian |
| sociol. | area of terraced housing | район с блокированной застройкой |
| el. | spirally terraced hill | холмик со спиральными террасами |
| el. | spirally terraced hill | бугорок со спиральными террасами |
| Makarov. | terraced apartment | квартира с террасой |
| archit. | terraced atrium | террасный атриум (yevsey) |
| construct. | terraced buildings | здания ленточной застройки (вдоль улицы, городской дороги, аллеи и т. п.) |
| nautic. | terraced deck | палуба с уступом |
| tech. | terraced flat-top | ступенчатая горизонтальная маска |
| environ. | terraced garden | террасовый сад (No definition needed; Не требует толкования) |
| abbr. | terraced garden | висячий сад (littlebreath) |
| gen. | terraced garden | террасированный сад |
| busin. | terraced house | дом рядовой застройки |
| real.est., brit. | terraced house | блокированный дом |
| real.est., brit. | terraced house | таунхаус (wikipedia.org Featus) |
| construct. | terraced house | дом ленточной застройки (брит. Alexander Demidov) |
| sociol. | terraced house | индивидуальный дом |
| brit. | terraced house | жилой дом блокированной застройки (Alexander Demidov) |
| brit. | terraced house development | блокированная застройка (Блокированная застройка (жарг. лэйнхаус, от англ. lane и англ. house – дом, также рядовая застройка) – тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома блокируются друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и, иногда, гараж. вики Alexander Demidov) |
| construct. | terraced houses | дома рядовой застройки |
| Makarov. | terraced houses | ряд стандартных домиков вдоль улицы |
| gen. | terraced houses | дома "стенка к стенке" (Orzhakhovskiy) |
| tech. | terraced housing area | район с блокированной застройкой |
| el. | terraced land | террасовые поля |
| environ. | terraced landscape | террасированный ландшафт (Landscape resulting from the method of cultivating land by cutting terraces or benches into slopes to create areas of flat land. The practice is common in mountainous areas where land is scarce and rainfall uncertain; Ландшафт, являющийся результатом возделывания земли методом прокладки террас на склонах холмов с образованием плоских участков. Эта практика широко применяется в гористых районах, где ощущается нехватка плодородной земли и отмечается неравномерность в выпадении осадков) |
| Makarov. | terraced pool | террасированная заводь (в зоне распространения рифов) |
| gen. | terraced roof | плоская крыша |
| hydr. | terraced slope | склон с террасами |
| ecol. | terraced slope | террасированный склон |
| laser. | terraced-substrate laser | лазер со ступенчатой подложкой |
| tech. | terraced-substrate laser | лазер на ступенчатой подложке |
| tech. | terraced wall | ступенчатая стенка |
| mil., tech. | terraced wall | ступенчатая стенка (напр., для одежды крутостей) |
