| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | ac terminal block | клеммная колодка переменного тока (ssn) |
| meas.inst. | alternating current terminal block | клеммная колодка переменного тока (ssn) |
| tech. | barrier type terminal block | клеммная колодка с изолирующими перегородками (Featus) |
| tech. | block terminal | гребёнка (для присоединения проводов) |
| media. | block terminal | ответвительная коробка |
| media. | block terminal | распределительный шкаф |
| el. | block terminal | распределительная коробка |
| transp. | block terminal | электрическая распределительная коробка |
| transp. | block terminal | блочный электрический соединитель |
| railw. | block terminal | гребёнка (для соединения проводов) |
| tech. | block terminal | блочный соединитель |
| IT | block-feed terminal | терминал с блочным формированием изображения |
| construct. | bring out a wire to a terminal block | выводить провод на клеммную колодку |
| transp. | burnt terminal block | прогоревшая клеммная колодка |
| electr.eng. | cable terminal block | кабельная колодка (igisheva) |
| construct. | carry a circuit to a terminal block | коммутировать цепь на клеммную колодку |
| tech. | common terminal block | общий блок |
| meas.inst. | coupled bonding conductor terminal block | клеммная колодка спаренного связующего проводника (ssn) |
| meas.inst. | dc terminal block | клеммная колодка постоянного тока (ssn) |
| meas.inst. | direct current terminal block | клеммная колодка постоянного тока (ssn) |
| automat. | distribution terminal block | распределительная клеммная колодка (translator911) |
| nautic. | extender terminal block | соединительный блок досылателя детонатора (мины) |
| electr.eng. | fuse terminal block | блок зажимов для плавких предохранителей (ssn) |
| O&G, tengiz. | fused terminal block | клеммная колодка с предохранителями (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | integral transient protection terminal block | встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов |
| industr. | I/O terminal block | Терминальный блок ввода / вывода (напр., модулей систем автоматизации) |
| meas.inst. | lower terminal block | нижний клеммный блок (ssn) |
| meas.inst. | mains terminal block | клеммная колодка электропитания (ssn) |
| gen. | master terminal block | магистральная клеммная коробка (Alexander Demidov) |
| avia. | modular terminal block | разборные концевые разъёмы (электрическая проводка Олег Словинский) |
| electr.eng. | modular-block terminal | блок зажимов (ssn) |
| electr.eng. | motor terminal block | клеммная колодка электродвигателя (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | multiway terminal block | многоместный блок зажимов |
| avia. | non-modular terminal block | не разборные концевые разъёмы (электрическая проводка Олег Словинский) |
| gen. | output terminal block | выходной клеммник (Alexander Demidov) |
| el. | PC terminal block | клеммная колодка на плату (Maxim Sh) |
| el. | PCB terminal block | клеммная колодка для монтажа на плату (Maxim Sh) |
| electr.eng. | Pick-off terminal block | клемма-отвод (dolmetscherin) |
| meas.inst. | power output terminal block | клеммная колодка выходного питания (ssn) |
| meas.inst. | power supply terminal block | клеммная колодка питания (ssn) |
| automat. | power supply terminal block | клеммная колодка источника питания (translator911) |
| electr.eng. | power terminal block | клеммный соединитель (Lialia03) |
| electr.eng. | power terminal block | клеммник питания (Pothead) |
| automat. | removable screw terminal block | съёмная колодка с винтовыми клеммами (translator911) |
| sec.sys. | screw terminal block | винтовой клеммник (amorgen) |
| el.mach. | screw-type terminal block | резьбовая клеммная колодка (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | клеммная колодка винтового типа (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | зажимная клеммная колодка (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | винтовая клеммная колодка (igisheva) |
| automat. | spring clamp terminal block | клеммная колодка с пружинными зажимами (translator911) |
| cables | spring loaded terminal block | клеммный блок, оснащённый пружинными зажимами (О. Шишкова) |
| tel. | connecting strip, terminal block | плинт (Renaissance) |
| construct. | tap at a terminal block | производить отпайку от провода на клеммной колодке |
| media. | terminal block | плинт |
| electr.eng. | terminal block | терминал |
| electr.eng. | terminal block | колодка (ntatarintseva) |
| electr.eng. | terminal block | зажим |
| electr.eng. | terminal block | клеммный блок (Метран) |
| el., Makarov. | terminal block | наборный зажим |
| mil., arm.veh. | terminal block | блок зажимов |
| transp. | terminal block | оконечная рамка |
| transp. | terminal block | соединительная коробка |
| transp. | terminal block | панель с клеммами |
| transp. | terminal block | колодка с зажимами |
| cables | terminal block | клеммная доска |
| el. | terminal block | абонентская коробка |
| el. | terminal block | колодка монтажная |
| el. | terminal block | присоединительная клеммная колодка |
| electr.eng., telecom. | terminal block | абонентская коробка (в телефонии) |
| electr.eng. | terminal block | присоединительная колодка |
| electr.eng. | terminal block | колодка зажимов |
| electr.eng. | terminal block | клеммная коробка |
| electr.eng. | terminal block | клеммная плата |
| automat. | terminal block | щиток с зажимами |
| automat. | terminal block | клеммная панель |
| automat. | terminal block | присоединительная головка |
| auto. | terminal block | коробка с клеммами |
| railw. | terminal block | клеммовая колодка |
| railw. | terminal block | клеммовая коробка |
| electr.eng. | terminal block | блок клеммников |
| electr.eng., telecom. | terminal block | пятиконтактное окончание телефонной пары |
| electr.eng. | terminal block | клеммная колодка |
| electr.eng. | terminal block | контактная группа (support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together Found on an assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors Found on  electropedia.org, electropedia.org Alexander Demidov) |
| electr.eng., telecom. | terminal block | клеммная колодка (в телефонии; Conversely, terminals can also be arranged as a terminal strip or terminal block, with several screws along (typically) two long strips. wiki Alexander Demidov) |
| electr.eng., telecom. | terminal block | контактная группа |
| electr.eng. | terminal block | распределительная коробка |
| electr.eng. | terminal block | контактная колодка |
| electr.eng. | terminal block | блок выводов |
| electr.eng. | terminal block | сборка зажимов |
| electr.eng. | terminal block | оконечное устройство |
| media. | terminal block | колодка с зажимами (телефония) |
| media. | terminal block | полоска изолированных точек подключения проводов |
| el.chem. | terminal block | многократный зажим |
| mil., tech. | terminal block | присоединительная дощечка |
| avia. | terminal block | стояночная колодка (под колеса воздушного судна) |
| transp. | terminal block | гребёнка |
| construct. | terminal block | кабельный ящик |
| electr.eng. | terminal block | клеммник |
| electr.eng. | terminal block | клемма |
| electr.eng. | terminal block | терминальный блок (BS EN 60947-7-4:2013 akira_tankado) |
| media. | terminal block | стрипсы |
| electr.eng. | terminal block assembly | блок клеммных колодок (ssn) |
| tech. | terminal block assembly | колодка зажимов |
| sport. | terminal block diagram | Схема соединительной коробки (ele-sobo) |
| electr.eng. | terminal block end stopper | заглушка клеммного блока (Neolle) |
| O&G, tengiz. | terminal block ground | клеммная колодка заземления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | terminal block ground | клеммник заземления (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | terminal block layout | назначение контактов клеммной колодки (translator911) |
| automat. | terminal block mounting screw | винт крепления клеммной колодки (translator911) |
| meas.inst. | terminal block wiring | подключение проводов через клеммные коробки (Irina Verbitskaya) |
| telecom. | terminal connector block | клеммная колодка (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | terminal unit base block | основной блок терминала (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| tech. | terminal-block cabinet | шкаф с зажимами |
| transp. | terminal-block cabinet | шкаф электрораспределения |
| electr.eng. | terminal-block cabinet | шкаф зажимов |
| transp. | terminal-block cabinet | распределительный шкаф |
| tech. | terminal-block cabinet | клеммный шкаф |
| cables | terminal-block cable | клеммный шкаф |
| construct. | terminate a circuit at a terminal block | коммутировать цепь на клеммную колодку |
| el. | transformer terminal block | наборная клеммная коробка (Сирена) |
| O&G | transient terminal block transient protection | клеммный блок защиты от переходных процессов (vanross) |
