 |
| Subject | English | Russian |
| for.pol. | de-escalate tensions | снизить напряжённость (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | escalate tensions | наращивать напряжённость (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | escalating tensions | рост напряжённости (Anglophile) |
| Игорь Миг | potential for tensions to escalate | вероятность нарастания напряжённости |
| gen. | tensions escalate | страсти накаляются (Israeli jets bomb Gaza as tensions escalate  ft.com aldrignedigen) |