Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing tempted | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be temptedпрельститься (by)
be temptedпрельщаться (by)
be temptedсоблазниться (pf of соблазняться)
be temptedиспытывать соблазн (Stas-Soleil)
be temptedсоблазняться
be tempted byпрельщаться (impf of прельститься)
be temptedвзяло любопытство (grigoriy_m)
be tempted byпрельститься (pf of прельщаться)
be temptedсоблазняться
be tempted into bad waysпойти по скользкой дорожке (Anglophile)
be tempted into bad waysсбиться с пути истинного (Anglophile)
be tempted toне терпеться (вариант требует замены подлежащего Moscowtran)
feel sorely tempted toиспытывать сильное искушение (что-либо)
he is tempted by the priceего соблазняет цена
he was tempted and fellон поддался искушению
he was tempted and fellон не устоял перед соблазном (и пал)
he was tempted to cry off going to dinnerу него было желание отказаться пойти на обед
he was tempted to turn away from such a difficult taskу него был соблазн уйти от этой сложной работы
I am tempted to question thisя не могу не усомниться в этом
I am tempted to sayне побоюсь этого слова (Antonio)
I'm tempted to acceptя склонен принять предложение
let oneself be temptedподдаться на уговоры
let oneself be temptedсклониться на уговоры
let oneself be temptedдать себя уговорить
lure away/tempt awayпереманить к себе на работу (откуда-то; from; широко употребляется также в спортивной лексике по отношению к спортсменам/игрокам readerplus)
nothing would tempt me to do itя ни за что этого не сделаю
nothing would tempt me to do itничто не заставит меня сделать это
nothing would tempt me to do itничего не заставит меня сделать это
one is tempted toхочется (Liv Bliss)
one is tempted to ask a questionнапрашивается вопрос (Верещагин)
one is tempted to suggest thatвозникает соблазн предположить (Indeed, one is tempted to suggest that the modem demo cratic state has as its essential task the rendering responsible of the industrial organization; and ... • Если кто-то мешает или возражает нам, возникает соблазн предположить, что с ними что-то не так. 'More)
one is tempted to suggest thatсоблазнительно предположить, что (Oleksandr Spirin)
one is tempted to suggest thatнапрашивается вывод, что (из словаря Климзо YGA)
one is tempted to suggest thatесть соблазн предположить, что (И тогда есть некоторый соблазн предположить, что внутреннее развитие отражается на человеке внешне. 'More)
she was tremendously temptedона испытывала непреодолимое искушение
tempt fateискушать судьбу (Accelerating when we can't see what's coming is tempting fate.)
tempt fateиспытывать судьбу (Alexander Demidov)
tempt fortuneискушать судьбу
tempt fortuneиспытать удачу (Artjaazz)
tempt into a trapзаманивать кого-либо в ловушку
tempt over to sideпереманить
tempt over to one's sideпереманивать (impf of переманить)
tempt over to one's sideпереманить (pf of переманивать)
tempt over to sideпереманиваться
tempt over to sideпереманивать
tempt Providenceискушать судьбу (В.И.Макаров)
tempt the appetiteвозбуждать аппетит
tempt to doуговаривать кого-либо сделать (что-либо)
tempt to stealсклонять кого-либо к воровству
tempt to stealingсклонять кого-либо к воровству
the devil tempted himнечистый его попутал
the devil tempted himдьявол его искушал
your offer doesn't tempt me at allваше предложение совсем меня не прельщает
your offer doesn't tempt me at allваше предложение отнюдь не кажется мне соблазнительным

Get short URL