| Subject | English | Russian |
| inf. | a temporary resident worker | лимитчица (мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city) |
| inf. | a temporary resident worker | лимитчик (мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city) |
| immigr. | temporary resident | временно проживающее лицо (ART Vancouver) |
| priv.int.law. | temporary resident | временный резидент (Ivan Pisarev) |
| account. | temporary resident | временно проживающий |
| adv. | temporary resident | временный житель |
| med. | temporary resident | временный бактерионоситель (Великобритания) |
| immigr. | Temporary Resident Card | Карточка временно пребывающего в США (mindmachinery) |
| work.fl. | temporary resident identity card | временный вид на жительство (документ sankozh) |
| gen. | temporary resident identity card | удостоверение личности для временного проживания (на территории какого-либо государства sankozh) |
| gen. | temporary resident permit | разрешение на временное проживание (Johnny Bravo) |
| immigr. | temporary resident status | статус временно проживающего лица (ART Vancouver) |
| automat. | temporary resident visa | Временная виза резидента (Ангелина Morozoff) |
| inf. | temporary resident workers | лимита (люди, работающие по лимиту (собирательное) people who have migrant worker status in large cities) |
| inf. | temporary resident workers | лимита (Lavrov) |
