temple – phrases

Terms for subject Makarov containing temple | all forms | exact matches only

English	Russian
a restored Greek temple	восстановленный греческий храм
a temple resplendent from afar in colours and gold	храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом
apply ice to one's temples	прикладывать лёд к вискам
be bald at the temples	иметь залысины на висках
comb one'a hair over one's temples	зачёсывать волосы на виски
cut a temple	рассечь висок
dedicate a temple	освятить храм (to God)
defile the temple	осквернять храм
desecrate a temple	осквернить храм
erect a temple	соорудить храм
erect temple	соорудить храм
fire took the temple	огонь охватил храм
gash a temple	рассечь висок
have a feeling of pressure in one's temples	давит виски
have a feeling of pressure in one's temples	давит в висках
he started going grey round the temples	у него начали седеть виски
he started going grey round the temples	у него на висках появилась седина
his temples are throbbing	у него стучит в висках
his temples pulsed a little, threatening a headache	он почувствовал в висках лёгкую пульсацию – предвестницу головной боли
his temples throbbed	кровь стучала у него в висках
his temples were palisaded against the world of outside iniquity	его храмы были защищены от внешнего греховного мира
hit one's temple against something	удариться виском обо (что-либо)
hit one's temple on something	удариться виском обо (что-либо)
hold one's temples	держаться за виски
hollow temples	запавшие виски
hypaethral temple	храм без крыши
in anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards	для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража
it is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization, after 3,000 years they are crumbling away	посещать древние храмы небезопасно, им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться
main shrine of a Shinto temple	главный алтарь синтоистского храма
pollute a temple	осквернять храм
press one's fingers to one's temples	стискивать виски пальцами
press one's fingers to one's temples	сжимать виски пальцами
press one's hands to one's temples	стискивать виски руками
press one's hands to one's temples	сжимать виски руками
profanation of a temple	осквернение храма
put a bullet in one's temple	пустить себе пулю в лоб
put a pistol to someone's temple	приставить пистолет кому-либо к виску
put a pistol to one's temple	приставить пистолет себе к виску
put one's forefinger to one's temple and twist it	покрутить пальцем у виска
restored Greek temple	восстановленный греческий храм
royal temple	королевский храм
rub something into one's temples	втирать что-либо в виски
rub one's temples	потирать виски
set one's blood hammering in one's temples	заставить кровь стучать в висках
smooth one's temples	пригладить виски
splendid temple	роскошный храм
strike someone in the temple	ударить кого-либо в висок
stroke one's temples	поглаживать виски
supposed site of an ancient temple	предполагаемое местоположение старинного храма
Temple is not a man to our taste	Темпл нам не симпатичен
the apotheosis of Alexander the Great when he was first acclaimed as God in the temple of Jupiter in 322 BC	обожествление Александра Великого, когда он впервые был провозглашён богом в храме Юпитера в 322 году до н.э.
the main shrine of a Shinto temple	главный алтарь синтоистского храма
the roof gives a very squat aspect to the temple	из-за крыши храм выглядит очень маленьким и непропорционально широким
the supposed site of an ancient temple	предполагаемое местоположение старинного храма
the Temple	церковь Темпля
the Temple	древний иерусалимский храм
the Temple	Темпль (лондонское общество адвокатов и здание, в котором они помещаются)
they sack the temples	они грабят храмы
true believers must cast down the temples of the false gods	правоверные должны разрушать храмы языческих богов
we know that various Jewish groups during the Second Temple period disputed over this doctrine of the afterlife	мы знаем, что в период Второго Храма различные иудейские партии спорили по поводу этой концепции загробной жизни

Get short URL