| Subject | English | Russian |
| vent. | air duct temperature sensor | канальный датчик температуры (TurtleInFurs) |
| transp. | air temperature sensor | температурный датчик воздуха (поступающего в двигатель) |
| astronaut. | air temperature sensor | датчик температуры воздуха |
| construct. | air-temperature sensor | датчик температуры воздуха |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit | Цепь датчика температуры наружнего воздуха (Kosha2) |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit Intermittent | Цепь датчика температуры наружного воздуха работа с перебоями (Kosha2) |
| oil | ambient temperature sensor | термодатчик, реагирующий на температуру атмосферного воздуха |
| progr. | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| gen. | averaging temperature sensor | усредняющий датчик температуры (Alexander Demidov) |
| mil., mil., arm.veh. | barrel-temperature sensor | датчик температуры ствола |
| gen. | bearing temperature sensor | датчик температуры подшипников (Alexander Demidov) |
| auto. | charge air pressure and temperature sensor | датчик давления и температуры наддувочного воздуха (комбинированный translator911) |
| transp. | check of coolant temperature sensor | проверка датчика температуры охлаждающей жидкости |
| transp. | check of engine temperature sensor | проверка датчика температуры охлаждающей жидкости |
| transp. | check of temperature sensor | проверка теплового датчика |
| transp. | climate control temperature sensor | температурный датчик автоматической системы кондиционирования воздуха |
| transp. | climate control temperature sensor | датчик температурного корректора карбюратора |
| progr. | communicate with the on-board temperature sensor | обмен данными со встроенным датчиком температуры (ssn) |
| auto. | compensation temperature sensor | датчик компенсации температуры (translator911) |
| tech. | compressor inlet temperature sensor | датчик температуры на входе в компрессор |
| transp. | converter oil temperature indicator sensor | датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе |
| transp. | coolant temperature control sensor | датчик регулировки температуры охлаждающей жидкости |
| auto. | coolant temperature sensor | ДТОЖ (snowleopard) |
| transp. | coolant temperature sensor | температурный датчик охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant temperature sensor circuit | цепь датчика температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant water temperature sensor | датчик температуры воды охлаждения |
| tech. | cryogenic temperature sensor | криогенный температурный датчик |
| Makarov. | development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell | разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| progr. | digital temperature sensor | цифровой датчик температуры (ssn) |
| meas.inst. | distributed strain and temperature sensor | распределённый датчик температуры и деформации (igisheva) |
| meas.inst. | distributed strain and temperature sensor | распределённый датчик деформации и температуры (igisheva) |
| meas.inst. | distributed temperature sensor | распределённый температурный датчик (ssn) |
| energ.ind. | distributed temperature sensors | распределённые датчики температуры |
| refrig. | dry-bulb temperature sensor | датчик температуры по сухому термометру |
| tech. | engine coolant temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| auto. | engine temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | engine temperature sensor | датчик температуры двигателя |
| tech. | engine temperature sensor circuit | цепь датчика температуры двигателя |
| tech. | engine temperature sensor test | проверка датчика температуры двигателя |
| tech. | engine water temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| auto. | exhaust gas temperature sensor | датчик температуры выхлопных газов (AMlingua) |
| tech. | exhaust temperature sensor | датчик температуры выхлопа |
| automat. | ext. humidity and temperature sensor | внешний датчик влажности / температуры воздуха |
| automat. | ext. humidity and temperature sensor | внешний датчик влажности / температуры (воздуха) |
| automat. | external air temperature sensor | внешний датчик температуры воздуха (ssn) |
| automat. | external humidity and temperature sensor | внешний датчик влажности / температуры воздуха |
| automat. | external humidity and temperature sensor | внешний датчик влажности / температуры (воздуха) |
| tech. | fast response temperature sensor | быстродействующий датчик температуры (быстродействующий измеритель температуры Lao_She) |
| med.appl. | fibre-optic temperature sensor | оптоволоконный температурный сенсор |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| auto. | Fuel Tank Temperature Sensor | датчик температуры топливного бака (TransUz) |
| tech. | fuel temperature sensor | датчик температуры топлива |
| gen. | fuel temperature sensor | прибор измерения температуры топлива (Alexander Demidov) |
| refrig. | gallium arsenide temperature sensor | арсенидогаллиевый датчик температуры |
| refrig. | germanium temperature sensor | германиевый датчик температуры |
| auto. | high pressure fuel pump inlet temperature sensor | датчик температуры топлива на входе ТНВД (translator911) |
| telecom. | high temperature sensor | датчик высокой температуры (oleg.vigodsky) |
| tech. | high temperature sensor | высокотемпературный сенсор (Метран) |
| automat. | humidity and temperature sensor | датчик влажности / температуры воздуха |
| automat. | humidity and temperature sensor | датчик влажности / температуры (воздуха) |
| tech. | hydraulic oil temperature sensor | датчик температуры масла гидросистемы |
| tech. | immersion temperature sensor | погружаемый датчик температуры |
| nat.res. | infrared sea-surface temperature sensor | инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности |
| automat. | infrared temperature sensor | инфракрасный температурный датчик (ssn) |
| tech. | inlet air temperature sensor | датчик температуры воздуха на впуске |
| auto. | intake air temperature sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| auto. | intake air temperature sensor | датчик температуры впускного воздуха |
| tech. | intake manifold air temperature sensor | датчик температуры на впускном коллекторе |
| Makarov. | integrated optical temperature sensor | интегрально-оптический датчик температуры |
| auto. | interior air temperature sensor aspirator | вентилятор датчика температуры воздуха в салоне (translator911) |
| transp. | misadjusted temperature sensor | разрегулированный температурный датчик |
| progr. | multichannel digital temperature sensor | многоканальный цифровой датчик температуры (ssn) |
| tech. | multipoint temperature sensor | многоточечный датчик температуры (Andrey_Koz) |
| tech. | multipoint temperature sensor | многозонный температурный сенсор (Метран) |
| cables | non-contact temperature sensor | бесконтактный температурный датчик |
| tech. | oil pressure temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
| tech. | oil pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
| progr. | on-board temperature sensor | встроенный датчик температуры (ssn) |
| automat. | outdoor temperature sensor | датчик температуры наружного воздуха (Александр Рыжов) |
| auto. | outside air temperature sensor | датчик температуры наружного воздуха (I. Havkin) |
| tech. | over-temperature sensor | датчик избыточного нагрева (Andy) |
| mil., mil., arm.veh. | powder charge temperature sensor | датчик температуры порохового заряда |
| mil., mil., arm.veh. | powder charge temperature sensor | датчик температуры боевого заряда |
| tech. | power train oil temperature sensor | датчик температуры масла силовой передачи |
| tech. | pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры |
| mil., mil., arm.veh. | propelling charge temperature sensor | датчик температуры порохового заряда |
| mil., mil., arm.veh. | propelling charge temperature sensor | датчик температуры боевого заряда |
| tech. | rod-type temperature sensor | стержневой датчик температуры (Jenny1801) |
| energ.ind. | room temperature sensor | датчик температуры воздуха в помещении |
| heat. | room temperature sensor | датчик комнатной температуры (Александр Рыжов) |
| refrig. | semiconductor temperature sensor | полупроводниковый датчик температуры |
| product. | sensor temperature | датчик температуры (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | silicon bandgap temperature sensor | кремниевый датчик температуры с запрещённой зоной (Svetozar) |
| med.appl. | skin temperature sensor | датчик температуры кожи (ssn) |
| electr.eng. | surface temperature sensor | датчик температуры поверхности |
| tech. | surface-temperature sensor | датчик температуры поверхности |
| tech. | temperature alarm sensor | датчик сигнализатора температуры (snowleopard) |
| gyrosc. | temperature compensated digital inertial sensor | дискретный инерциальный датчик с системой термокомпенсации |
| transp. | temperature control sensor | датчик регулировки температуры |
| transp. | temperature control sensor | датчик контроля температуры |
| transp. | temperature overheat control sensor | датчик контроля температуры от перегрева |
| product. | temperature relay-sensor | датчик-реле температуры (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | temperature sensor | индикатор температуры (MichaelBurov) |
| oil | temperature sensor | датчик температуры |
| med. | temperature sensor | термочувствительный элемент |
| Makarov. | temperature sensor | тепловой рецептор |
| auto. | temperature sensor | тепловой датчик |
| O&G | temperature sensor | температурный датчик |
| astronaut. | temperature sensor | термодатчик |
| metrol. | temperature sensor | термометрический преобразователь |
| avia., med. | temperature sensor | температурный рецептор |
| electric. | temperature sensor | ДТР (датчик реле температуры scipion) |
| auto. | temperature sensor | указатель температуры охлаждающей жидкости (MichaelBurov) |
| auto. | temperature sensor | указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | temperature sensor | датчик температуры (охлаждающей жидкости) |
| tech. | temperature sensor harness | пучок датчика температуры |
| tech. | temperature sensor in capsule | термозонд (или температурный сенсор в оболочке Метран) |
| transp. | temperature sensor irregularities | нарушения в работе датчика температуры |
| progr. | temperature sensor object | объект "температурный датчик" (ssn) |
| tech. | temperature sensor output voltage chart | таблица выходных напряжений температурных датчиков |
| tech. | temperature sensor pocket kit | карманный комплект для измерения температуры |
| combust. | temperature sensor protection sleeve | защитная гильза температурного датчика (MichaelBurov) |
| tech. | temperature sensor switch | переключатель датчика температуры |
| automat. | temperature sensors | температурные датчики (ssn) |
| astronaut. | temperature-control sensor | датчик регулятора температуры |
| gen. | thermocouple temperature sensor | термопарный сенсор температуры (Alexander Demidov) |
| med.appl. | thin-film temperature sensor | тонкоплёночный сенсор температуры |
| transp. | tread temperature measuring sensor | датчик измерения температуры протектора (напр. при вулканизации) |
| transp. | ultrasonic bath liquid temperature sensor | температурный датчик нагрева жидкости для ультразвуковой ванны |
| tech. | water temperature sensor | датчик температуры воды |
| auto. | water temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости |
| transp. | water temperature sensor | температурный датчик воды |
| tech. | water-temperature sensor | датчик температуры воды |
| tech. | water temperature sensor connector | соединитель датчика температуры воды |
| refrig. | wet-bulb temperature sensor | датчик температуры по влажному термометру |
