Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
tell to face
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he had the face to tell me
у него хватило наглости сказать мне
gen.
he had the face to tell me ...
у него хватило наглости сказать мне
rhetor.
I'd like to punch him in the face, I'll tell you that
говорю вам, у меня руки так и чешутся дать ему в морду
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
she knew what they had to tell at a glimpse of their faces
она сразу поняла по их лицам, что они должны сказать
Makarov.
she knew what they had to tell at one glimpse of their faces
она сразу поняла по их лицам, что они должны сказать
Makarov.
tell the truth to your face
говорить правду в глаза
idiom.
tell
someone something
to face
говорить в глаза
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
tell
somebody something
to face
сказать в глаза
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
tell
something
to
someone's
face
высказать
что-либо
кому-либо
в лицо
Makarov.
tell
something
to
someone's
face
высказывать
что-либо
кому-либо
в лицо
Makarov.
tell
something
to
someone's
face
сказать
что-либо
кому-либо
прямо в лицо
gen.
tell to face
сказать
что-либо, кому-либо
прямо
в лицо
Makarov.
that boy's been up to no good, I can tell from the look on his face
этот юноша отнюдь не страдает хорошим поведением, могу сказать об этом с первого взгляда
gen.
that boy's been up to no good, I can tell from the look on his face
от этого парня не стоит ждать ничего хорошего, достаточно взглянуть на его физиономию
Get short URL
