tell a lie – phrases

Terms containing tell a lie | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	маленькая ложь за собой большую ведёт (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	кто привык лгать, тому трудно отвыкать (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	раз солгал, навек лгуном стал (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	одна ложь тянет за собой другую (igisheva)
gen.	he told a lie	он соврал
gen.	he would not scruple to tell a lie	он и соврёт – недорого возьмёт
Makarov.	he would not scruple to tell a lie	он и соврёт-недорого возьмёт
gen.	he would not scruple to tell a lie	он врёт без зазрения совести
gen.	I have never known him tell a lie	я не припомню такого случая, чтобы он соврал
gen.	I scorn to tell a lie	я выше того, чтобы лгать
saying.	it doesn't take him much to tell a lie	он соврёт – недорого возьмёт
Makarov.	it's a sin to tell a lie	грешно говорить неправду
gen.	it's a sin to tell a lie	грешно говорить неправду
gen.	I've been taught never to tell a lie	меня приучили никогда не лгать
gen.	I've told a plausible lie	я вполне правдоподобно весьма убедительно солгал
gen.	tell a lie	наврать (соврать kee46)
gen.	tell a lie	сказать неправду
product.	tell a lie	говорить ложь (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	tell a lie	солгать
Makarov.	tell a lie	сказать ложь
gen.	tell a lie	лгать
gen.	tell a lie	говорить неправду
idiom.	tell a white lie	сказать ложь во благо (Taras)
gen.	tell a white lie	сказать невинную ложь (ложь во спасение Alex_Odeychuk)
idiom.	tell a white lie	сказать ложь во спасение (Taras)
gen.	tell a white lie	соврать из нежелания обидеть (SirReal)

Get short URL