DictionaryForumContacts

   English
Terms containing teetered | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.teeter betweenколебаться между (bookworm)
amer.teeter on the brinkбалансировать на грани (or edge; His voice teetered on the edge of hysteria. Val_Ships)
gen.teeter on the brinkбалансировать на грани (Vanda Voytkevych)
gen.teeter on the brink ofбалансировать на грани (bookworm)
mil.teeter on the brink of defeatнаходиться на грани поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
mil.teeter on the brink of defeatбалансировать на грани поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
Makarov.teeter on the brink of warнаходиться на грани войны
Makarov.teeter on the brink of warбалансировать на грани войны
amer.teeter on the edgeбалансировать на грани (Val_Ships)
gen.teeter on the edge ofбалансировать на грани (Anglophile)
gen.teeter on the edge ofстоять на краю (Anglophile)
gen.teeter-totterкачаться на качелях (VLZ_58)
min.proc.teetered-bed separatorсепаратор с опрокидывающимся дном (TBS MichaelBurov)
min.proc.teetered-bed separatorсепаратор с разделением во взвешенном слое (TBS MichaelBurov)
gen.teetered bed separatorсепаратор с разделением во взвешенном слое (soa.iya)
Makarov.the ladder teetered dangerously and I nearly fell offлестница опасно качалась, и я едва не упал
Makarov.the lights of small aircraft teetered overheadв небе плыли сигнальные огоньки маленьких самолётов
gen.the lights of small aircraft teetered overheadнад головой плыли сигнальные огоньки маленьких самолётов
Makarov.the old couple teetered down the roadстарая пара медленно шла по дороге
gen.the plank teetered beneath his feetдоска подалась у него под ногами
gen.we were faced with the nurse problem, and, as always we teeteredперед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться