 |
| Subject | English | Russian |
| OHS | signed statement of the responsible person who carries out the technical functions of the client | подписка ответственного лица, осуществляющего технические функции заказчика (Leonid Dzhepko) |
| mech.eng. | technical statement | техническая спецификация (~technical specification, из комм. предложения крупного европейского металлургического предприятия Phyloneer) |
| mech.eng. | technical statement | технические характеристики (Phyloneer) |
| adv. | technical statement | утверждение технических характеристик |
| gen. | technical statement | техническое заключение (olgasyn) |