| Subject | English | Russian |
| gen. | Administrative technical personnel | административно-технический персонал |
| gen. | as part of engineering and technical personnel | в инженерно-техническом составе (ABelonogov) |
| mil. | contract technical service personnel | технический состав обслуживания по контрактам |
| mil., avia. | contract technical, services personnel | технический состав обслуживания по контрактам |
| avia. | engineering and technical personnel | ИТП (Emilia M) |
| polit. | engineering and technical personnel | инженерно-технические работники (kee46) |
| gen. | engineering and technical personnel | инженерно-технический персонал (snip.com ABelonogov) |
| O&G | engineering and technical personnel engineers and technicians | инженерно-технические работники |
| O&G, casp. | engineering and technical support personnel | персонал инженерно-технической поддержки (Yeldar Azanbayev) |
| el. | maintenance personnel of high technical proficiency | высококвалифицированный обслуживающий персонал |
| oil.proc. | major personnel categories: Process, Maintenance, Technical, and Administrative | основные категории персонала: технологический, ремонтный, технический и административный (MichaelBurov) |
| polit. | managerial technical and auxiliary personnel | административно-технический и вспомогательный персонал предприятия |
| avia. | Perform personnel technical training for operations report execution | Провести техническую учёбу персонала по оформлению оперативных донесений (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | Perform training of warehouse and technical personnel for yarding procedure | Провести обучение складского и технического персонала по процедуре хранения материалов на складе (Uchevatkina_Tina) |
| oil.proc. | personnel index of technical M,P&S staff | индекс нагрузки персонала технической поддержки Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| polit. | technical assistance personnel | технический персонал (ssn) |
| mil. | technical assistance personnel | вспомогательный технический состав |
| mil. | technical engineer personnel | специалисты инженерно-технического состава (Alex_Odeychuk) |
| mil. | technical engineer personnel | инженерно-технический состав |
| O&G, karach. | technical engineering personnel | ИТР (soul82) |
| law | technical personnel | технический персонал |
| labor.org. | technical personnel | технические специалисты (igisheva) |
| Gruzovik, abbr. | technical personnel | техперсонал (технический персонал) |
| O&G | technical personnel | инженерно-технический персонал |
| gen. | technical personnel | технические кадры |
| oil | technical support personnel | вспомогательный технический персонал |
