| Subject | English | Russian |
| gen. | Russian State Technical Authority | гостехнадзор (Victor Parno) |
| O&G | State Technical Oversight Authority | Гостехнадзор (Alexander Demidov) |
| gen. | Technical Authority | Орган технического контроля (TA, ТК) |
| gen. | technical authority | технический заказчик (Babcock has previously supported the WHLS and SSE equipment on UK submarines and provided technical support and spares under different contracts, but assuming the role of Technical Authority under this new contract will permit a greater level of autonomy regarding design improvements and the provision of proactive support to the waterfront maintenance staff and the end user of the equipment, which will support the MOD's drive to increase platform availability," said Jasper Saunders, Babcock Defense Systems Technology UK In-Service Support business manager. TFD Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Technical Authority | технический эксперт |
| O&G | Technical Authority | Орган технического надзора (Exoreug) |
| nucl.pow. | technical authority | Полномочия и авторитет в решении инженерно-технических проблем (также Technical Conscience, Engineering Authority, Engineering Conscience Vasilius Galkinus) |
| logist. | technical authority | технический орган |
| O&G | technical authority | Уполномоченный технический специалист (Oil&Gas Engineer) |
| gen. | Technical Authority | Технический контролёр (SEIC ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Technical Authority Level | Уровень ответственности за технический контроль |
| ed. | Technical Education and Skills Development Authority | Управление технического образования и повышения квалификации (Филиппины Kul'kova I.) |
| O&G, casp. | Technical Group of the Authority | ТГПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Technical Group of the Authority | техническая группа полномочного органа (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | technical inspection authority | орган технического надзора (Alexander Demidov) |
| gen. | technical inventory and record-keeping authority | орган технической инвентаризации и технического учёта |
| gen. | technical inventory authority | орган технической инвентаризации (Alexander Demidov) |
