English | Russian |
tear along at some speed | мчаться с какой-л. скоростью |
tear at | потянуть с силой |
tear at | тянуть с силой |
tear at | царапать о (что-л.) |
tear at | рвать о (что-л.) |
tear at | тащить |
tear at | потащить |
tear at | дёргать |
tear at a cord | дёргать , пытаясь разорвать шпагат (at the wrapping which was round the parcel, at the paper in which it was tied up, etc., и т.д.) |
tear at one's clothes | рвать на себе одежду |
tear at each other | наброситься друг на друга |
tear at each other's throats | перегрызть горло друг другу |
tear at one’s heart | растерзать чьё-нибудь сердце |
tear at heart | разрывать чьё-либо сердце |
tear at heart | терзать чьё-либо сердце |
tear at heart | вызывать душевную боль |