| Subject | English | Russian |
| amer. | interdisciplinary team teaching | междисциплинарный курс (освещает пограничные области нескольких смежных учебных дисциплин, что позволяет студентам лучше понять взаимосвязи различных наук ssn) |
| ed. | mobile teaching team | группа преподавателей с разъездным характером работы (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | recommendations of the teaching team | рекомендации преподавателей (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | teaching team | преподавательский состав (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | teaching team | профессорско-преподавательский состав (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| amer. | team teaching | бригадный метод преподавания (используется в начальных школах (elementary school). Бригады объединяют педагогов разных специальностей, а иногда и их добровольных помощников без специального образования. В 1970-е этот метод практиковался в двух третях школ. Обычно применяется в небольших группах учащихся, работающих над каким-либо заданием ssn) |
| ed. | team teaching | командное обучение (совместное обучение командой преподавателей учащихся одной и той же группы) |
| ed. | team teaching | групповое преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| ed. | team teaching | коллективное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| ed. | team teaching | совместное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| adv. | team teaching | коллективное обучение |
| gen. | team teaching | групповое обучение (бригада учителей по единому плану ведёт группу или группы учащихся) |
