| English | Russian |
| cross-disciplinary research team of experts | группа экспертов по междисциплинарным исследованиям |
| diagnostic team inspection | инспекция, проводимая группой специалистов диагностического контроля |
| environmental team leader | руководитель группы по исследованию проблем защиты окружающей среды |
| flexible team formation | создание комплексных бригад |
| flexible team formation | гибкая система создания бригад (напр., на ТЭС с целью снижения затрат на рабочую силу) |
| NPP field team data coordinator | координатор информации от групп по месту эксплуатации АЭС |
| readiness assessment team inspection | проверка готовности группы оценки (напр., радиационной безопасности, эксплуатационной надежности энергетического оборудования и др.) |
| site team leader | бригадир станционной бригады (ТЭС, АЭС) |
| special team inspection | инспекция с привлечением специальной группы экспертов |
| team analysis | анализ, проводимый группой экспертов |
| team-based environment | обстановка в группе, способствующая принятию коллективных решений |
| team-based environment | среда в группе, способствующая принятию коллективных решений |
| team-based environment | среда в бригаде, способствующая принятию коллективных решений |
| team-based environment | обстановка в бригаде, способствующая принятию коллективных решений |
| team building | формирование группы например, операторов АЭС с учётом специфики выполняемой работы |
| team cooperation | групповое сотрудничество по решению проблемы |
| team training | метод группового обучения (напр., операторов ядерного реактора) |
| work-specific team building | формирование группы например, проектантов, операторов ГЭС с учётом специфики выполняемой работы |
