Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing tax year | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.adjustment of tax for the preceding yearперерасчёт налога за предыдущий год (ABelonogov)
econ.adjustment to prior year deferred tax balanceкорректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года (glenfoo)
busin.corporation tax yearналоговый год корпорации
Makarov.every year the tax man expects us to fork upкаждый год налоговый инспектор ожидает, что мы будем раскошеливаться
tax.fall-year taxсумма налогов за год
busin.financial tax yearфинансовый год в системе налогообложения
busin.full-year taxсумма налогов за год
Makarov.I don't think I shall be able to juggle with my tax return this yearдумаю, в этом году мне не удастся обвести налоговую инспекцию вокруг пальца
busin.income tax yearгод, за который взимается подоходный налог
econ.one-year ahead forecast error for tax revenuesошибка прогноза налоговых поступлений на год вперёд (A.Rezvov)
busin.payment of taxes for prior yearsуплата налогов за предыдущие годы
busin.tax yearучётный год налогообложения
econ.tax yearгодовой цикл налогообложения
econ.tax yearфинансовый год
fin.tax yearналоговый период (Под налоговым периодом понимается календарный год или иной период времени применительно к отдельным налогам, по окончании которого определяется налоговая база и исчисляется сумма налога, подлежащая уплате. fddhhdot)
account.tax yearналоговый год
brit.tax yearбюджетный год (JoannaStark)
gen.tax yearотчётный год (в налоговой декларации 4uzhoj)
Makarov.the firm was offered a five-year tax abatementкомпании были предложены налоговые льготы сроком на пять лет
econ.the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax yearналогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год (kee46)

Get short URL