Subject | English | Russian |
dipl. | exempt from tax | освободить от налогообложения |
econ. | exempt from tax | не облагаемый налогом |
law | exempt from taxes | освободить от налогов (comment by ART Vancouver: правильный вариант, пример употребления:: The 1299 charter made Ravenser into a recognised borough and exempted its merchants from some taxes. unexplained-mysteries.com) |
SAP.fin. | exempt from withholding tax | не облагаемый налогом на источники доходов |
invest. | short-term tax exempts | краткосрочные ценные бумаги, не облагаемые налогом |
econ. | tax exempt | беспошлинный |
econ. | tax exempts | освобождённые от налога (напр., облигации) |
fin. | tax-exempt | безналоговый (Alexander Matytsin) |
Gruzovik, hist. | tax-exempt | неподатной |
gen. | tax-exempt | беломестный (irksibrus1) |