Subject | English | Russian |
Makarov. | hurl a taunt at | смеяться над (someone – кем-либо) |
Makarov. | last taunt drew him | последнее ехидное замечание вывело его из себя |
media. | tape-taunt arm | рычаг выключения трансмиттера при натяжении перфораторной ленты |
Makarov. | taunt someone into doing something | насмешками довести человека до (чего-либо) |
Makarov. | taunt someone into doing something | спровоцировать кого-либо на что-либо своими насмешками |
gen. | taunt into doing | насмешками довести человека до чего-либо спровоцировать кого-либо, на что-либо своими насмешками |
Gruzovik, fig. | taunt one another | колоться |
fig. | taunt one another | колоть |
Makarov. | taunt with | зло упрекать |
Makarov. | taunt with | бросать обидные упреки |
gen. | taunt with cowardice | обвинять кого-либо в трусости |
Makarov. | the last taunt drew him | последнее ехидное замечание вывело его из себя |