| Subject | English | Russian |
| progr. | Building time schedules assumes that the work breakdown structure and the task list are known | Создание временных планов предполагает, что известны структурная декомпозиция работы и список задач (см. "Practical Software Engineering: A Case-Study Approach" by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn) |
| telecom. | preventive task schedule | график профилактических задач (oleg.vigodsky) |
| telecom. | routine task schedule | план-график регламентной задачи (oleg.vigodsky) |
| progr. | schedules associated with the tasks | графики выполнения установленных задач (ssn) |
| telecom. | task schedule | план-график задачи (oleg.vigodsky) |
| econ. | task schedule | календарный план выполнения задания |
| econ. | task schedule | план выполнения задания |
| mil., avia. | task, schedule and status control plan | план контроля основной задачи, графика работ и состояния выполнения работ |
| energ.ind. | task schedule change form | форма внесения изменений в график или календарный план выполнения задания |
| energ.ind. | task schedule change review | контроль соблюдения графика выполнения заданий |
| progr. | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies | график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
