 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | for the purposes of the task at hand | для решения текущих задач (erelena) |
| gen. | he was not equal to the task at hand | он не справился со своей задачей |
| product. | on the task at hand | на задании (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | task at hand | конкретная задача (VLZ_58) |
| law | task at hand | вопросы, поставленные перед экспертом или комиссией экспертов (the judge is required to ensure that the expert testimony is relevant to the task at hand and that it rests on a reliable scientific foundation Alex_Odeychuk) |
| amer. | task at hand | задание, которое не терпит отлагательства (Val_Ships) |
| gen. | task at hand | непосредственная задача (VLZ_58) |
| gen. | task at hand | выполняемая задача (For the purpose of eternal development ecology must match the task at hand. -"Для вечного развития экология должна соответствовать выполняемой задаче."-Г.П.Грабовой anyname1) |
| gen. | task at hand | поставленная задача (kwanhegun) |
| proj.manag. | task-at-hand | ближайшая задача (Alex_Odeychuk) |