tarred – phrases

Terms for subject General containing tarred | all forms | exact matches only

English	Russian
talk turkey tarred with the same	говорить без обиняков
tar and feather	вымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях (способ самосуда)
tar and feather	вымазав дёгтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США)
tar anew	пересмаливать (impf of пересмолить)
tar as a warmonger	заклеймить кого-либо как поджигателя войны
tar character	оговорить
tar everyone with the same brush	стричь всех под одну гребёнку (askandy)
tar here and there	подсмаливать (impf of подсмолить)
tar on	науськивать
tar on	подстрекать
tar on	натравливать
tar round	обсмаливаться
tar round	обсмаливать (impf of обсмолить)
tar round	обсмаливать
tar with the same brush	стричь под одну гребёнку (tar (someone) with the same brush : to think that (someone) has the same bad qualities and deserves the same blame or criticism as another person because of being connected or associated with that person in some way It's a shame that when a few people get caught cheating everyone else gets tarred with the same brush. MWALD. Alexander Demidov)
tar with the Tory brush	вешать на кого-либо ярлык тори
tarred roofing paper	толь
tarred with the same brush	одним миром мазаны
tarred with the same brush	одним мирром мазаны
tarred with the same brush	одного поля ягодки
tarred with the same brush	одним лыком шиты
tarred with the same stick	из одного теста сделаны (Супру)
the cries tarred them on	от криков они ещё больше входили в раж
the cries tarred them on	крики ещё больше разжигали их

Get short URL