| Subject | English | Russian |
| mil. | accuracy of target location | точность определения координат цели |
| mil. | automatic target location identification system | автоматическая система обнаружения и опознавания целей |
| oil | bottomhole target location | определение местонахождения забоя (скважины) |
| O&G. tech. | bottom-hole target location | определение круга допуска забоя |
| tech. | bottom-hole target location | определение местоположения круга допуска забоя (скважины) |
| progr. | composite location obtained from the target locations of the individual transitions | составная позиция, полученная из целевых позиций отдельных переходов (ssn) |
| mil. | Doppler-ground moving target location radar | доплеровская РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| softw. | Far Target Location Systems | Дальние системы целевой локации (kit-e.ru Artjaazz) |
| mil. | geodesy for target location | использование геодезических данных для определения координат целей |
| tech. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | инфракрасный обзорный локатор системы обнаружения для засечки и поражения танков |
| mil., avia. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | обзорный инфракрасный локатор системы обнаружения и целеуказания для засечки и поражения танков |
| astronaut. | launcher-target location | взаимное положение ракеты и цели |
| astronaut. | launcher-target location | взаимное положение пусковой установки и цели |
| missil. | local vertical true north target location | местная вертикаль цели |
| mil., arm.veh. | location of target | расположение цели |
| mil. | means of target location | средство обнаружения целей |
| comp., MS | media download target location | папка назначения для скачивания файлов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | moving target location system | система обнаружения движущихся целей |
| mil. | OTH target location | загоризонтная радиолокация |
| mil. | photogrammetric target location system | фотограмметрическая система определения местоположения цели |
| mil. | relative location of the launcher and the target | место пуска ракеты и нахождения цели (относительно друг друга Киселев) |
| mil. | sea target impact location system | система плавающих буев для определения мест падения снарядов |
| progr. | source and target locations | исходные и целевые позиции (ssn) |
| progr. | source and target locations of the original transition | исходные и целевые позиции рассматриваемого перехода (ssn) |
| mil. | surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | РЛС разведки и обнаружения целей для определения местоположения и обеспечения поражения танков |
| tech. | target detection, identification and location | обнаружение, идентификация и определение местоположения целей |
| mil., avia. | target detection, identification, and location | обнаружение, опознавание и определение местонахождения целей |
| astronaut. | target location | положение мишени |
| astronaut. | target location | определение положения цели |
| mil. | target location | локация |
| astronaut. | target location | определение местоположения цели |
| astronaut. | target location | местоположение цели |
| astronaut. | target location | нахождение мишени |
| astronaut. | target location | положение цели |
| comp., MS | target location | папка назначения (Alex_Odeychuk) |
| weap. | target location | поиск цели (радиолокатором ABelonogov) |
| astronaut. | target location | обнаружение цели |
| astronaut. | target location | координаты цели |
| progr. | target location | целевая позиция (ssn) |
| Gruzovik | target location | целеотыскание |
| avia. | Target Location Accuracy | Точность обнаружения цели (bodmin) |
| mil. | target location and designation remotely piloted vehicle | ТПЛА засечки целей и целеуказания |
| Gruzovik, mil., artil. | target location by intersection | засечка цели |
| mil. | Target Location Designation System | система определения положения и обозначения цели (qwarty) |
| mil. | target location device | устройство определения координат цели |
| mil. | target location error | ошибка в определении координат цели |
| mil. | target location system | система определения координат цели |
| avia. | target location system | система обнаружения целей |
| progr. | target locations | целевые позиции (ssn) |
| progr. | target locations of the individual transitions | целевые позиции отдельных переходов (ssn) |
| mil. | target probable location area | зона вероятного появления целей |
| mil. | target probable location area | район вероятного местонахождения целей |
| mil. | target probable location area | район вероятного появления целей |
| mil. | target probable location area | зона вероятного местонахождения целей |
| mil. | target-location data | данные о положении цели |
| astronaut. | target-location vector | вектор, определяющий положение цели в пространстве |
| progr. | the source and target locations of these transitions will be obtained from the source and target locations of the original transition and the location from the other automaton | Исходные и целевые позиции таких переходов будут получены из исходных и целевых позиций рассматриваемого перехода и позиции второго автомата (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| mil. | time of arrival method target location remotely piloted vehicle | ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения |
| mil. | within visual range target location | обнаружение целей в пределах визуальной видимости |
