 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes | мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней |
| fin. | TARGET day | день расчётов в системе ТАРГЕТ (Alexander Matytsin) |
| product. | target day | дата окончания работ (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | target day bonus | премия за окончание работ строго по графику |
| construct. | target day bonus | премия за окончание работ |
| psychiat. | target quit day | целевой день прекращения (напр., курения Игорь_2006) |
| fin. | TARGET Settlement Day | Расчётный день ТАРГЕТ (ТАРГЕТ (TARGET) – трансевропейский автоматизированный экспресс-перевод в системе валовых расчётов в режиме реального времени (ТАРГЕТ) – платёжная система, состоящая из одной системы RTGS в каждой из стран, участвующих в третьем этапе Европейского валютного союза (ЕВС) и платёжном механизме Европейского центрального банка (ЕЦБ). CafeNoir) |