 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | issue another tap | выпустить ещё одну партию ценных бумаг |
| bank. | on-tap issue | выдача в кредит |
| econ. | on tap issue of debenture bonds | кредитование необеспеченными облигациями |
| IMF. | tap issue | эмиссия по мере спроса (government securities) |
| bank. | tap issue | выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств |
| bank. | tap issue | выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора |
| invest. | tap issue | тап-эмиссия (метод перевыпуска уже существующих облигаций – процедура, позволяющая заемщику продавать облигации и другие краткосрочные долговые обязательства от прошлых эмиссий; облигации выпускаются по своей первоначальной номинальной стоимости, со своим первоначальным сроком погашения и купонной ставкой, а продаются они по текущей рыночной цене) |
| gen. | tap issue | государственная ценная бумага |
| amer., Makarov. | tap-issue | государственная ценная бумага |